Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "caragol" dins totes les àrees temàtiques

al·lèrgia al caragol sapenc (Helix aspersa) al·lèrgia al caragol sapenc (Helix aspersa)

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia al caragol sapenc (Helix aspersa), n f
  • ca  al·lèrgia al cargol sapenc (Helix aspersa), n f sin. compl.
  • es  alergia a caracol (Helix aspersa), n f

<Al·lergologia>

Nota

  • Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 92671000135102
born de caragol born de caragol

<Electrònica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  born de caragol, n m
  • es  bornera, n f
  • es  clema, n f
  • fr  borne à vis, n f
  • en  screw terminal, n

<Electrònica>

Definició
Element de connexió en el qual un cable se subjecta per mitjà d'un caragol.
caragol aglomerat caragol aglomerat

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol aglomerat, n m
  • es  tornillo aglomerado

<Bricolatge > Ferreteria>

caragol aixamfranat caragol aixamfranat

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  caragol aixamfranat, n m
  • es  tornillo avellanado, n m
  • es  tornillo de cabeza avellanada, n m
  • es  tornillo de cabeza sumergida, n m
  • fr  vis à tête fraisée, n f
  • fr  vis à tête noyée, n f
  • eu  buru abeilanatuko torloju, n
  • eu  torloju abeilanatu, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

caragol amb volandera caragol amb volandera

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol amb volandera, n m
  • es  tornillo con arandela

<Bricolatge > Ferreteria>

caragol anivellador caragol anivellador

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  caragol anivellador, n m
  • es  tornillo de nivelación
  • fr  vis calantes
  • it  vite livellatrice
  • en  levelling screw
  • de  Ausrichtungschraube
  • de  Nivellierschraube

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Cadascun dels caragols, generalment tres, que porten els aparells topogràfics i altres instruments, destinats a ajustar el moviment horitzontal de la ullera o l'alidada en un pla perfectament horitzontal.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
caragol anivellador caragol anivellador

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  caragol anivellador, n m
  • es  tornillo de nivelación
  • fr  vis calantes
  • it  vite livellatrice
  • en  levelling screw
  • de  Ausrichtungschraube
  • de  Nivellierschraube

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Cadascun dels caragols, generalment tres, que porten els aparells topogràfics i altres instruments, destinats a ajustar el moviment horitzontal de la ullera o l'alidada en un pla perfectament horitzontal.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
caragol anivellador caragol anivellador

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  caragol anivellador, n m
  • es  tornillo de nivelación
  • fr  vis calantes
  • it  vite livellatrice
  • en  levelling screw
  • de  Ausrichtungschraube
  • de  Nivellierschraube

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Cadascun dels caragols, generalment tres, que porten els aparells topogràfics i altres instruments, destinats a ajustar el moviment horitzontal de la ullera o l'alidada en un pla perfectament horitzontal.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
caragol autoblocador caragol autoblocador

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol autoblocador, n m
  • ca  caragol autoblocant, n m
  • es  tornillo autoblocante

<Bricolatge > Ferreteria>

caragol autoroscant caragol autoroscant

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol autoroscant, n m
  • es  tornillo autorroscante

<Construcció>