Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "carallot" dins totes les àrees temàtiques

cavall titular cavall titular

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cavall titular, n m
  • es  caballo titular

<Hípica > Veterinària>

Definició
Cavall inscrit en una competició per participar-hi.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cavalló, n m
  • ca  mota, n f
  • es  caballero
  • es  caballón
  • es  mota

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Llom de terra més alt que separa o limita les eres en les hortes o que serveix per a deturar l'aigua o variar-ne la direcció en els regatges.
cavalló cavalló

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cavalló, n m
  • es  caballón
  • es  camellón
  • fr  billon
  • en  ridge

<Agricultura>

Definició
Llom de terra entre dos solcs que limita les eres en les hortes o que serveix per a deturar l'aigua o variar-ne la direcció en els regatges.
cavalló cavalló

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cavalló, n m
  • ca  llom, n m sin. compl.
  • es  caballón, n m
  • fr  billon, n m
  • en  ridge, n

<Enginyeria forestal>

cavalló cavalló

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  cavalló, n m
  • ca  carena, n f sin. compl.
  • ca  crestall, n m sin. compl.
  • ca  entresolc, n m sin. compl.
  • ca  llom, n m sin. compl.
  • es  caballón, n m
  • es  camellón, n m
  • es  entresurco, n m
  • es  lomo, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Munt de terra entre dos solcs.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cavallet, n m
  • es  caballete
  • es  cuna de apoyo

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Cadascuna de les peces horitzontals proveïdes de quatre petges divergents sobre les quals es posen les posts, el tauler, etc., per a formar una taula, un banc, etc., provisionals.
cavallet cavallet

<Equipament de la llar>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cavallet, n m
  • es  caballete
  • fr  chevalet

<Equipament de la llar>

Definició
Barra de ferro que, mitjançant un peu al davant i un altre al darrere, manté dret el capfoguer.
cavallet cavallet

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cavallet, n m
  • es  caballete

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Suport de fusta amb forma d'esquena d'ase, amb rodes o sense, que serveix per a posar-hi les pells a escórrer o per a transportar-les.
cavallet cavallet

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cavallet, n m
  • es  caballete
  • fr  chevalet de déroulage
  • en  let-off reel stand

<Energia elèctrica>

Definició
Suport, fornit d'un fre, destinat a rebre sobre un eix una bobina de cable o de corda a estendre.
cavallet cavallet

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cavallet, n m

<Zoologia > Insectes>