Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cartell" dins totes les àrees temàtiques

cap de cartell cap de cartell

<Teatre / Espectacles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cap de cartell, n m, f
  • es  cabecera de cartel
  • fr  tête d'affiche
  • en  top of the bill

<Teatre / Espectacles>

Definició
Artista que en els cartells publicitaris es presenta com el més destacat en una representació teatral o en un altre espectacle.
cartell de porta cartell de porta

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  cartell de porta, n m
  • es  colgante, n m
  • fr  affiche amovible, n f
  • fr  carton à accrocher, n m
  • fr  carton à suspendre, n m
  • en  door hanger, n
  • en  doorknob hanger, n
  • de  Türhängeschild, n n

<Turisme > Allotjament>

Definició
Cartell petit que es pot penjar al pany de fora de la porta d'una habitació d'un establiment turístic per a indicar el desig de no ser molestat, de rebre algun servei d'habitació, etc.
cartell penjant cartell penjant

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cartell penjant, n m
  • es  cartel colgante
  • es  colgante
  • fr  affiche suspendue
  • fr  panneau suspendu
  • fr  pendentif
  • en  hanger
  • en  hanging sign
  • en  overhanging poster

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans publicitaris>

Definició
Cartell, generalment imprès per les dues cares, que penja del sostre d'un establiment comercial.
cartell promocional cartell promocional

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  cartell promocional, n m
  • ca  cartell publicitari, n m sin. compl.
  • es  cartel promocional [MX], n m
  • es  cartel publicitario, n m
  • es  póster promocional, n m
  • es  póster publicitario [MX], n m
  • fr  affiche promotionnelle, n f
  • fr  affiche publicitaire, n f
  • en  advertising poster, n
  • it  manifesto promozionale, n m
  • it  manifesto pubblicitario, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Cartell que té per objecte de difondre un producte, un servei o un esdeveniment.
cartell promocional cartell promocional

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  cartell promocional, n m
  • ca  cartell publicitari, n m sin. compl.
  • es  cartel promocional [MX], n m
  • es  cartel publicitario, n m
  • es  póster promocional, n m
  • es  póster publicitario [MX], n m
  • fr  affiche promotionnelle, n f
  • fr  affiche publicitaire, n f
  • en  advertising poster, n
  • it  manifesto promozionale, n m
  • it  manifesto pubblicitario, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Cartell que té per objecte de difondre un producte, un servei o un esdeveniment.