Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "casc" dins totes les àrees temàtiques

casc

<Protecció civil > Bombers>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

ca casc, n m
es casco

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definició

Peça de material plàstic resistent i dielèctric que s'utilitza com a protecció del cap.

casc

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca casc, n m
es casco protector
fr bombe
fr casque
en headgear
en riding cap

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició

Peça semiesfèrica de material dur i amb visera, recoberta de cuir o de feltre, que serveix per a protegir el cap del pentatleta.

casc

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca casc, n m
es casco
fr casque
en helmet
eu buru-babes
eu buruko
eu kasko

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició

Peça de protecció de material dur i de color blanc, que cobreix el cap dels pilotaris.

Nota

És obligatori en les modalitats amb pilota de cuiro, excepte en mà.

casc

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca casc, n m
es casco
fr casque
en helmet

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definició

Peça de plàstic que cobreix i protegeix el cap, amb orificis per a la sortida de l'aigua, l'ús de la qual és obligatori en aigües braves.

casc

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca casc, n m
es casco
es protector de cabeza
fr casque
fr protection de la tête
en head protector
en helmet

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició

Protector fet de cautxú i subjectat amb una cinta per la barbeta, que defensa el cap, el clatell, el front i els laterals de la cara del taekwondista.

casc

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca casc, n m
es casco
fr casque
en headguard
en helmet

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

casc

<Protecció civil > Policia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca casc, n m
es casco
en helmet

<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Equip>

Definició

Peça de material dur que cobreix el cap i el protegeix.

casc

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca casc, n m
es casco
fr casque
en helmet

Definició

Protector, generalment dur, que resguarda el cap de l'escalador en cas de caiguda i de davallada de fragments de parets descompostes.

casc

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca casc, n m
ca peülla, n f sin. compl.
es casco
fr sabot
en hoof

<Hípica > Anatomia del cavall>

Definició

Formació còrnia que protegeix l'únic dit sobre el qual s'aguanta el cavall.

casc

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

ca casc, n m
es casco protector
fr bombe
en riding cap

<Hípica>

Definició

Peça semiesfèrica de material dur i amb visera, recoberta de cuir o de feltre, que serveix per a protegir el cap del genet.