Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "casella" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  camèlia, n f
  • es  camelia

<Botànica>

Definició
Nom donat als arbres i als arbustos del gèn. Camellia, de la família de les teàcies, de fulles perennes i grans flors sèssils, originàries de l'Àsia tropical i subtropical, conreades a Europa des del segle XVIII.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  camèlia, n f
  • es  camelia

<Botànica>

Definició
Flor de la camèlia.
camell camell

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  camell, n m
  • es  camello

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Teixit que utilitza com a base el pèl de camell.
camell camell

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  camell, n m
  • es  camello

<Zoologia > Mamífers>

camell camell

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  camell, adj
  • es  camello
  • en  camel

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
De color beix torrat semblant a la coloració de la pell d'un camell.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  camella, n f
  • es  camella

<Zoologia>

Definició
Femella del camell.
canalla canalla

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  canalla, n f
  • ca  mainada, n f sin. compl.
  • es  canalla, n f
  • es  mainada, n f
  • en  kids, n pl

<Castellers>

Definició
Conjunt de membres més joves de la colla, format pels enxanetes, els aixecadors i els dosos.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canella, n f

<Neteja>

Definició
Canó de canya que es posa al forat d'eixida del bugader perquè el lleixiu vagi al calder.
canilla canilla

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  canilla, n f
  • es  jauría
  • fr  meute
  • en  pack of hounds

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Gossada utilitzada sobretot en caça menor.
canyella canyella

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  canyella, adj
  • es  canela
  • fr  canelle
  • en  cinnamon

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definició
Dit del pelatge o del plomatge que és brunenc tirant a roig.

Nota

  • S'aplica, especialment, als gossos, els gats i els ocells.