Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cingla" dins totes les àrees temàtiques

cingla cingla

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cingla, n f
  • es  cincha, n f
  • fr  écharpe, n f
  • en  sling, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Cinta extreta d'una estructura anatòmica fibrosa o feta d'un material resistent que és fixada quirúrgicament pels dos extrems en un punt sòlid de l'organisme i, abraçant-la en forma de baga, serveix de suport a una estructura que hagi experimentat una ptosi.

Nota

  • Per exemple, una cinta de malla es pot utilitzar per al tractament del prolapse rectal per a fixar el rectosigma al promontori del sacre.
estrop estrop

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estrop, n m
  • ca  cingla, n f sin. compl.

<Navegació tradicional>

Definició
Tros de cap entollat pels dos extrems i utilitzat per embragar els fardells que han d'ésser embarcats o desembarcats.