Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "circular" dins totes les àrees temàtiques

disc serra circular disc serra circular

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  disc serra circular, n m
  • es  disco sierra circular
  • fr  disque-scie circulaire
  • en  circular saw

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

dollyo chagi dollyo chagi

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dollyo chagi, n m
  • ca  cop de peu semicircular, n m sin. compl.
  • es  dolio chagui
  • es  patada circular
  • es  patada semicircular
  • fr  coup de pied circulaire
  • fr  dolyeu tchagui
  • en  dollyo chagi
  • en  round kick

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Cop de peu que s'executa doblegant la cama, aixecant-la al màxim i estirant-la ràpidament de costat alhora que el cos fa un gir, per tal de colpejar la cara o el tronc de l'adversari amb l'empenya o el metatars.
dollyo chagi dollyo chagi

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  dollyo chagi, n m
  • ca  cop de peu semicircular, n m sin. compl.
  • es  dolio chagui
  • es  patada circular
  • es  patada semicircular
  • fr  coup de pied circulaire
  • fr  dolyeu tchagui
  • en  dollyo chagi
  • en  round kick

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definició
Cop del metatars o l'empenya del peu executat estirant ràpidament de costat la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, alhora que el cos fa un gir, per a atacar la cara o el tronc de l'adversari.

Nota

  • És un cop de peu semicircular el twio dollyo chagi.
dutxa circular dutxa circular

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Termalisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. El Balneari: terminologia bàsica [material gràfic]. Caldes de Montbui: Ajuntament de Caldes de Montbui: Consorci per a la Normalització Lingüística, 2000. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dutxa circular, n f
  • es  ducha circular

<Ciències de la salut > Teràpies alternatives>

Definició
Dutxa en què múltiples raigs d'aigua termal molt prims es projecten a pressió al voltant de tot el cos.
dwit jirugi dwit jirugi

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dwit jirugi, n m
  • ca  cop de puny circular, n m sin. compl.
  • es  ataque hacia atrás
  • es  puñetazo de puño circular
  • es  tuit jirugui
  • fr  coup de poing circulaire

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Cop de puny que s'executa amb una rotació de 180° del braç.
economia circular economia circular

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  economia circular, n f
  • es  economía circular
  • en  circular economy

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Model econòmic basat en la reutilització, la reparació, la remanufactura i el reciclatge dels materials i els productes minimitzant la utilització de matèries primeres de forma alternativa a un model lineal basat en la producció, l'ús i la disposició.
economia circular economia circular

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  economia circular, n f
  • es  economía circular
  • en  circular economy

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Model econòmic basat en la reutilització, la reparació, la remanufactura i el reciclatge dels materials i els productes minimitzant la utilització de matèries primeres de forma alternativa a un model lineal basat en la producció, l'ús i la disposició.
economia circular economia circular

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  economia circular, n f
  • es  economía circular, n f
  • fr  économie circulaire, n f
  • en  circular economy, n

<Economia>

Definició
Model econòmic basat en l'intercanvi i la producció de béns i serveis que té com a objectiu augmentar l'aprofitament i la reutilització dels recursos i reduir l'impacte ambiental en totes les fases del cicle de vida dels productes.
economia circular economia circular

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  economia circular, n f
  • es  economía circular, n f
  • fr  économie circulaire, n f
  • en  circular economy, n

<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>

Definició
Model econòmic basat en la reutilització, la reparació, la remanufactura i el reciclatge dels materials i els productes, minimitzant la utilització de matèries primeres, com a alternativa a un model lineal basat en la producció, l'ús i la disposició.

Nota

  • L'objectiu de l'economia circular és aprofitar i reutilitzar més els recursos per reduir l'impacte ambiental que generen; per exemple, l'economia circular permet reduir les emissions de gasos d'efecte hivernacle derivades de la gestió de residus i de la creació de nous materials i productes.
economia circular economia circular

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  economia circular, n f
  • es  economía circular, n f
  • fr  économie circulaire, n f
  • en  circular economy, n

<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>

Definició
Model econòmic basat en la reutilització, la reparació, la remanufactura i el reciclatge dels materials i els productes, minimitzant la utilització de matèries primeres, com a alternativa a un model lineal basat en la producció, l'ús i la disposició.

Nota

  • L'objectiu de l'economia circular és aprofitar i reutilitzar més els recursos per reduir l'impacte ambiental que generen; per exemple, l'economia circular permet reduir les emissions de gasos d'efecte hivernacle derivades de la gestió de residus i de la creació de nous materials i productes.