Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "circumspecte" dins totes les àrees temàtiques

circumcentre circumcentre

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  circumcentre, n m
  • es  circuncentro
  • en  circumcentre

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Centre de la circumferència circumscrita a un triangle, que passa pels tres vèrtexs d'aquest i que s'obté amb la intersecció de les tres mediatrius dels costats del triangle.
circumcentre circumcentre

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  circumcentre, n m
  • es  circuncentro
  • fr  cercle circonscrit
  • it  circocentro
  • en  circumcenter
  • de  Äußere

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

Definició
Centre de la circumferència circumscrita a un triangle que passa pels tres vèrtexs d'aquest.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
circumcentre circumcentre

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  circumcentre, n m
  • es  circuncentro
  • fr  cercle circonscrit
  • it  circocentro
  • en  circumcenter
  • de  Äußere

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

Definició
Centre de la circumferència circumscrita a un triangle que passa pels tres vèrtexs d'aquest.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
circumcentre circumcentre

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  circumcentre, n m
  • es  circuncentro
  • fr  cercle circonscrit
  • it  circocentro
  • en  circumcenter
  • de  Äußere

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

Definició
Centre de la circumferència circumscrita a un triangle que passa pels tres vèrtexs d'aquest.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
circumscriure circumscriure

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  circumscriure, v tr
  • es  circunscribir
  • en  circumscribe, to

<Matemàtiques>

Definició
Traçar una figura que envolti una altra figura tocant-la en el major nombre de punts possible, per ex., una circumferència que passi per tots els vèrtexs d'un polígon; un cilindre la superfície lateral del qual passi per totes les arestes laterals d'un prisma; una esfera la superfície de la qual passi per tots els vèrtexs d'un poliedre; un polígon que tingui tots els costats tangents a una circumferència, etc.
circumscriure circumscriure

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  circumscriure, v tr
  • es  circunscribir
  • en  circumscribe, to

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Traçar una figura que n'envolti una altra i amb la qual tingui el major nombre de punts comuns possible.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  circumsfera, n f
  • es  circunesfera
  • fr  circonsphère
  • en  circumsphere

<Geometria>

Definició
Esfera que està circumscrita a un poliedre de tal manera que conté tots els seus vèrtexs.
circumstància circumstància

<Filosofia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  circumstància, n f
  • es  circunstancia
  • en  circumstance
  • en  state of affairs
  • de  Lage
  • de  Umstand

<Filosofia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  circumstant, adj
  • es  circunstante

<Dret>

Definició
Que presencia un fet o que hi és present.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: En aquest crim, no han aconseguit trobar cap persona circumstant.
circumstant circumstant

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  circumstant, n m
  • es  circunstante
  • fr  circonstant
  • en  circumstant

<Lingüística>

Definició
En la terminologia de Lucien Tesnière, unitat o sèrie d'unitats que expressen les circumstàncies de temps, lloc, mode, etc., en què es desenvolupa l'esdeveniment designat pel verb.

Nota

  • El circumstant s'oposa a l'actant en la mesura que aquest últim fa referència a elements que participen d'una manera o d'una altra en l'esdeveniment.