Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ciutad�" dins totes les àrees temàtiques

ciutadà | ciutadana ciutadà | ciutadana

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ciutadà | ciutadana, adj
  • es  ciudadano | ciudadana

<Dret>

Definició
Natural d'una ciutat o que hi viu.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Júlia Contreres és ciutadana de Reus des del 1999.
ciutadà | ciutadana ciutadà | ciutadana

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  ciutadà | ciutadana, n m, f
  • es  ciudadano | ciudadana, n m, f
  • fr  citoyen | citoyenne, n m, f
  • en  citizen, n

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Formes de participació i àmbits de participació>

Definició
Persona que, com a membre d'una comunitat política, que té uns drets i uns deures civils i polítics.
ciutadà -ana ciutadà -ana

<Història>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutadà -ana, n m, f
  • es  ciudadano

<Història>

Definició
Persona que gaudeix del dret de ciutat en un estat.
ciutadà -ana ciutadà -ana

<Història>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutadà -ana, n m, f
  • es  ciudadano

<Història>

Definició
A Atenes i a Roma, membre de la comunitat política constituïda per la ciutat.
ciutadà -ana ciutadà -ana

<Història>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutadà -ana, n m, f
  • es  ciudadano

<Història>

Definició
Habitant laic dins el clos emmurallat de les ciutats, enfront dels burgesos, habitants d'un burg o suburbi.
ciutadà -ana ciutadà -ana

<Història>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutadà -ana, n m, f
  • es  ciudadano

<Història>

Definició
Membre del patriciat urbà que es distingia dels altres estaments no privilegiats pel fet de no exercir cap ofici mecànic.
ciutadà -ana ciutadà -ana

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutadà -ana, n m, f
  • es  ciudadano
  • fr  citoyen
  • en  citizen

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Persona que gaudeix dels drets civils i polítics d'un estat.
ciutadà -ana ciutadà -ana

<Geografia > Geografia humana>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutadà -ana, n m, f
  • es  ciudadano
  • fr  citoyen
  • en  citizen

<Geografia > Geografia humana>

Definició
Membre, nadiu o naturalitzat, d'un estat.
ciutadà d'internet | ciutadana d'internet ciutadà d'internet | ciutadana d'internet

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ciutadà d'internet | ciutadana d'internet, n m, f
  • ca  ciutadà de la xarxa | ciutadana de la xarxa, n m, f
  • es  ciberdano
  • es  ciudadano de la red
  • es  habitante del ciberespacio
  • fr  citoyen d'Internet
  • fr  citoyen du Net
  • en  Internet citizen
  • en  Net citizen
  • en  net-citizen
  • en  netizen
  • en  network citizen

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Definició
Persona que utilitza la xarxa implicant-se cívicament en el maneig i la difusió de la informació.
ciutadà honrat ciutadà honrat

<Història>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutadà honrat, n m
  • es  ciudadano honrado

<Història>

Definició
Durant els segles XIV i XV, gran mercader o financer o persona que exercia una professió liberal amb prestigi social i econòmic.