Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "ciutad�" dins totes les àrees temàtiques

ciutat difusa

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca ciutat difusa, n f
ca ciutat dispersa, n f
es ciudad difusa, n f
es ciudad dispersa, n f
fr cité diffuse, n f
fr ville diffuse, n f
it città diffusa, n f
en dispersed city, n

<Modernització i globalització > Procés d'urbanització > Món urbà>

Definició

Configuració urbana en què el poblament i les activitats tendeixen a dispersar-se sobre el territori, tot formant àrees extenses i de baixa densitat de població on concorren habitatges, llocs de treball i serveis.

Nota

1. La ciutat difusa és una configuració espacial que afavoreix un model de mobilitat basat en el vehicle privat, el consum del sòl i l'ús extensiu del territori. Necessita grans quantitats d'energia i materials per a mantenir-se i augmentar la complexitat del sistema, i multiplica la pressió ambiental sobre el territori. Se sol contraposar a ciutat compacta.
2. El terme ciutat difusa (città diffusa, en italià) va ser encunyat per l'urbanista italià Francesco Indovina el 1990 en un estudi sobre l'àrea metropolitana de Venècia.

ciutat dormitori

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca ciutat dormitori, n f
es ciudad dormitorio
fr ville-dortoir
en dormitory town

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Àrea urbana en què predomina la funció residencial, de manera que la població s'ha de desplaçar diàriament a altres llocs per raons de feina o d'estudi.

ciutat educadora

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca ciutat educadora, n f
ca ciutat educativa, n f sin. compl.
es ciudad educadora
es ciudad educativa
fr cité éducative
en educational hub

<Educació > Organització i gestió educatives > Aules i equipaments>

Definició

Municipi que porta a terme un projecte educatiu que pretén involucrar tots els sectors socials de la població i que s'estén a totes les àrees de la vida ciutadana, com són medi ambient, salut, cultura, educació, esport, mobilitat, etc.

ciutat en espina

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca ciutat en espina, n f
es ciudad en espina

<Construcció > Urbanisme>

ciutat en retícula

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca ciutat en retícula, n f
ca ciutat ortogonal, n f
es ciudad en retícula
es ciudad ortogonal
fr ville orthogonale
en orthogonal town

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Ciutat estructurada a partir d'una planta ortogonal.

ciutat endollable

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca ciutat endollable, n f
en plug-in city

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Ciutat utòpica composta per unes infraestructures que poden sostenir diverses menes de contenidors residencials, que poden connectar-se a diversos punts de la ciutat o a diverses ciutats similars distribuïdes per tot el planeta o per altres planetes.

ciutat estat

<Política>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca ciutat estat, n f
es ciudad estado
fr cité-État
en city-state

<Política>

Definició

Ciutat que constitueix un estat independent.

ciutat fortificada

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca ciutat fortificada, n f
es ciudad fortificada
fr ville fortifiée

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Ciutat envoltada per una muralla o fortificació que té la finalitat de defensar-la.

ciutat funcional

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca ciutat funcional, n f
ca ciutat racional, n f
es ciudad funcional
es ciudad racional
fr ville fonctionnelle

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Ciutat organitzada a l'entorn de les funcions bàsiques de residència, treball, esbarjo i circulació, a fi d'optimitzar-ne l'eficàcia.

ciutat genèrica

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca ciutat genèrica, n f
es ciudad genérica
fr ville générique
en generic town

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Ciutat resultat d'un procés de creixement i de transformació al marge de la planificació.