Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "clasc" dins totes les àrees temàtiques

CASC CASC

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CASC, n f
  • ca  China Aerospace Science and Technology Corporation, n f sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>

Definició
Acrònim de China Aerospace Science and Technology Corporation, 'Corporació per a la Ciència i Tecnologia Aeroespacial de la Xina'.

Principal contractista del programa espacial xinès, creada el juliol de 1999, tot i que el programa espacial xinès ha existit des de l'any 1956, a partir de la divisió del Ministeri de la Indústria Aeroespacial en la CASC i la CNSA.

Vegeu CNSA.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
CASC CASC

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CASC, n f
  • ca  China Aerospace Science and Technology Corporation, n f sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>

Definició
Acrònim de China Aerospace Science and Technology Corporation, 'Corporació per a la Ciència i Tecnologia Aeroespacial de la Xina'.

Principal contractista del programa espacial xinès, creada el juliol de 1999, tot i que el programa espacial xinès ha existit des de l'any 1956, a partir de la divisió del Ministeri de la Indústria Aeroespacial en la CASC i la CNSA.

Vegeu CNSA.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
casc casc

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  casc, n m
  • ca  casc de protecció, n m sin. compl.
  • es  casco
  • es  casco de protección
  • fr  casque
  • fr  casque de protection
  • en  crash helmet
  • en  helmet
  • en  protective helmet

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Peça de material dur i resistent de l'equip d'un esportista que s'utilitza per a protegir-se el cap dels traumatismes cranials en cas d'accident.

Nota

  • És un casc el casc integral.
casc casc

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  casc, n m
  • es  casco, n m
  • fr  casque, n m
  • eu  buru babes, n
  • eu  kasko, n

<Fusteria > Construccions>

casc casc

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • fr  casque
  • en  headgear
  • en  helmet

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Peça de material dur i resistent que cobreix el cap i serveix per a evitar traumatismes cranials en cas de col·lisió.
casc casc

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  casc, n m
  • ca  casc de protecció, n m sin. compl.
  • es  casco
  • es  casco de protección
  • fr  casque
  • fr  casque de protection
  • en  crash helmet
  • en  helmet
  • en  protective helmet

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició
Peça que cobreix i defensa el cap per a evitar traumatismes cranials, que és obligatòria per als motoristes, els ciclomotoristes i els seus acompanyants.
casc casc

<Esport > Esports de pilota > Criquet>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic del criquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/138/>

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • es  casco de seguridad
  • fr  casque
  • en  helmet
  • en  safety helmet

<Esport > Esports de pilota > Criquet>

Definició
Peça de material dur i resistent de l'equip d'un jugador que cobreix el cap, utilitzat com a element de protecció especialment contra els impactes de la pilota.
casc casc

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  casc, n m
  • es  casco, n m
  • en  helmet, n

<Castellers>

Definició
Peça de seguretat específic per als castellers que es col·loca al cap.
Pieza de seguridad específica para los castellers que se coloca en la cabeza.
casta casta

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casta, n f
  • ca  classe tancada, n f sin. compl.
  • es  casta
  • es  clase cerrada
  • en  caste
  • en  closed class

<Antropologia>

Definició
Grup social endogàmic d'adscripció automàtica per naixement, vinculat a una jerarquia social, política o religiosa rígida i dedicat generalment a una ocupació determinada.
categoria categoria

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  categoria, n f
  • es  categoría
  • fr  catégorie
  • en  class

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>

Definició
Cadascuna de les distribucions per sexe, pes o edat dels esportistes establertes per les federacions internacionals.