Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "cmoda" dins totes les àrees temàtiques
<Confecció industrial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca disseny de moda, n m
- es diseño de moda
- fr dessin de mode
- en fashion design
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Confecció industrial>
<Indústria tèxtil i de la confecció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca dissenyador de moda | dissenyadora de moda, n m, f
- es diseñador de moda
- fr dessinateur de mode
- en fashion designer
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció>
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dissenyador de moda | dissenyadora de moda, n m, f
- es diseñador de moda
- fr dessinateur de mode
- en fashion designer
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca escaire, n m
- es cartabón, n m
- es coda, n f
- es escuadra, n f
- fr équerre, n f
- en carpenter's square, n
- en corner block, n
- en square, n
- eu eskuaira, n
- eu kartaboi, n
- eu koda, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca estilista dissenyador -a d'alta moda, n m, f
- es estilista diseñador de alta moda
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definició
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca estofat de cua de bou amb vi blanc
- es estofado de rabo de buey al vino blanco
- fr ragoût de queue de boeuf au vin blanc
- it stufato di coda di manzo al vino bianco
- en oxtail stew in white wine
- de Ochsenschwanzragout mit Weißwein
<Plats a la carta. Carn>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca filtre de moda, n m
- ca filtre de majoria, n m sin. compl.
- es filtro de mayoría
- es filtro de moda
- en majority filter
- en mode filter
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>
Definició
Nota
-
1. Alguns autors consideren el filtre de moda com el filtre passabaix per a dades categòriques.
2. El filtre de moda és un dels mètodes de generalització de dades ràster, ja que elimina cel·les o petits grups de cel·les aïllades i suavitza les vores dels grups de cel·les en general.
3. El filtre de moda i el filtre de mediana introdueixen menys distorsió que el filtre de mitjana, ja que recullen valors presents a la imatge original en lloc de calcular-ne de nous. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca filtre de moda, n m
- ca filtre de majoria, n m sin. compl.
- es filtro de mayoría
- es filtro de moda
- en majority filter
- en mode filter
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>
Definició
Nota
-
1. Alguns autors consideren el filtre de moda com el filtre passabaix per a dades categòriques.
2. El filtre de moda és un dels mètodes de generalització de dades ràster, ja que elimina cel·les o petits grups de cel·les aïllades i suavitza les vores dels grups de cel·les en general.
3. El filtre de moda i el filtre de mediana introdueixen menys distorsió que el filtre de mitjana, ja que recullen valors presents a la imatge original en lloc de calcular-ne de nous. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca filtre de moda, n m
- ca filtre de majoria, n m sin. compl.
- es filtro de mayoría
- es filtro de moda
- en majority filter
- en mode filter
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>
Definició
Nota
-
1. Alguns autors consideren el filtre de moda com el filtre passabaix per a dades categòriques.
2. El filtre de moda és un dels mètodes de generalització de dades ràster, ja que elimina cel·les o petits grups de cel·les aïllades i suavitza les vores dels grups de cel·les en general.
3. El filtre de moda i el filtre de mediana introdueixen menys distorsió que el filtre de mitjana, ja que recullen valors presents a la imatge original en lloc de calcular-ne de nous. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca filtre modal, n m
- ca filtre de moda, n m sin. compl.
- es filtro modal
- es filtro de moda sin. compl.
- en modal filter
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definició
És molt ràpid i força usat, però té diversos problemes importants: s'aplica a qualsevol polígon i de qualsevol mida, arrodoneix les formes dels polígons i va fent més petits els objectes més petits, i mai no arriba a finalitzar el procés, atès que els objectes mitjans esdevenen, en iterar, nous objectes petits, per la qual cosa és molt preferible el filtre modal selectiu.
Vegeu també filtre de majoria.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
