Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "coll�" dins totes les àrees temàtiques

coll coll

<Botànica > Anatomia vegetal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coll, n m
  • es  cuello
  • en  neck

<Botànica > Anatomia vegetal>

Definició
Tros de canya dels cereals situat entre les fulles i l'espiga.
coll coll

<Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  coll, n m
  • es  pescuezo, n m
  • fr  collier, n m
  • en  neck, n

<Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat>

Definició
Peça de carn de boví de tercera, que correspon al coll de l'animal, gustós, adequat per a coccions lentes.
coll coll

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coll, n m
  • es  collado, n m
  • fr  col, n m
  • en  col, n

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Joan Martín, M. Antònia Julià i Carles Riera, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN, Joan; JULIÀ, Maria Antònia; RIERA, Carles. Diccionari de palinologia. Barcelona: Universitat de Barcelona. Servei de Llengua Catalana, 2003. 79 p.; 21 cm. (Miscel·lània Terminològica; 3) ISBN 84-95817-02-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coll, n m
  • es  cuello, n m
  • en  collum, n n

<Palinologia>

Definició
Part del pílum que sosté el cap.

Nota

  • Del llatí COLLUM, íd.
coll coll

<11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  coll, n m
  • es  cuello
  • fr  collet
  • en  neck

<Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Definició
Part d'una perxa on es fixa la fulla.
coll coll

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  coll, n m
  • es  cuello
  • fr  haut de manche
  • en  neck
  • en  throat
  • eu  lepo

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definició
Part de l'empunyadura d'una raqueta més pròxima al cap.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  coll, n m
  • ca  segona gropa, n f sin. compl.
  • es  cuello
  • es  segunda grupa
  • fr  cou
  • en  neck

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Part d'un cavall amb arcs compresa entre l'arc esquerre i el final de l'aparell, mirant-lo de cara.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  coll, n m
  • es  cuello
  • fr  cou
  • en  neck

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Part central i més estreta d'una maça.
coll coll

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  coll, n m
  • es  cuello
  • fr  col
  • en  collar

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Part d'una jaqueta que protegeix el coll del tirador.
coll coll

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  coll, n m
  • es  cuello
  • fr  cou
  • en  neck
  • en  shaft

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definició
Part més estreta de la canya d'un rem, on es fixa la pala.