Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "col�lecci�" dins totes les àrees temàtiques
<Documentació jurídica>, <Dret del treball i de la Seguretat Social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca conveni col·lectiu, n m
- es convenio colectivo
<Documentació jurídica>, <Dret del treball i de la Seguretat Social>
Definició
Nota
-
L'article 3 del Reial decret legislatiu 2/2015, del 23 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut dels treballadors (a partir d'ara, LET) disposa que els drets i les obligacions derivats de la relació laboral es regulen per convenis col·lectius, per lleis i reglaments, per mitjà del contracte laboral, així com pels usos i els costums locals i professionals.
Els convenis col·lectius són el resultat d'una negociació duta a terme entre representants dels treballadors i dels empresaris (l'article 87 de la LET concreta els subjectes legitimats per a la negociació de cada tipus de conveni), els quals formalitzen un acord adoptat lliurement en virtut de l'autonomia col·lectiva (art. 82.1 LET), i que vincula a ambdues parts durant el període de vigència. En aquest acord es regulen les condicions de treball i de productivitat, així com la pau laboral mitjançant les obligacions que s'hi pacten; l'acord ha de constar per escrit, en cas contrari es considera nul.
Una vegada s'ha arribat a l'acord, els convenis s'han de presentar a l'autoritat judicial per a registrar-los en el termini de quinze dies després d'haver-los signat, i posteriorment s'han de remetre a l'òrgan públic competent per al dipòsit i la posterior publicació (art. 90.2 LET).
De manera excepcional, l'article 82 de la LET recull una sèrie de causes de caràcter econòmic, tècnic o organitzatiu, que si es produeixen, per acord entre l'empresa i els representants dels treballadors, permeten replantejar qüestions que afectin el conveni col·lectiu vigent. Les causes poden ser les següents: la jornada de treball, l'horari o distribució del temps de treball, el règim de treball per torns, el sistema de remuneració i quantia salarial, el sistema de treball i rendiment, així com certes funcions i millores voluntàries de l'acció protectora de la Seguretat Social.
No obstant allò que s'ha exposat, cal tenir en compte que mentre el conveni col·lectiu sigui vigent no es pot veure afectat per altres convenis d'àmbit diferent, llevat que hi hagi pacte en contra. D'altra banda, si es vol negociar un conveni d'empresa, sí que es pot dur a terme en qualsevol moment de vigència del conveni col·lectiu d'àmbit superior, i el conveni d'empresa té prioritat d'aplicació respecte del conveni sectorial estatal, autonòmic o d'àmbit inferior en matèries com ara el salari, les hores extraordinàries, o l'horari i la distribució del temps de treball, entre altres (art. 84.2 LET).
Si no es pacta altra cosa, una vegada transcorregut el període de vigència del conveni col·lectiu aquest es prorroga d'any en any, mentre les parts no el denunciïn de manera expressa. Una vegada denunciat i conclosa la seva vigència, es procedeix en els termes establerts en el mateix conveni.
Durant la negociació per a la renovació del conveni col·lectiu, si no s'indica el contrari, es manté vigent l'anterior, tot i que decauen les clàusules de renúncia a la vaga i les parts poden adoptar acords parcials per a la modificació d'algun contingut prorrogat per tal d'adaptar-lo a les condicions en què es desenvoluparà l'activitat en el sector o en l'empresa, una vegada arribats a l'acord. El conveni posterior deroga íntegrament l'anterior, tret d'aquells punts que es mantinguin d'una manera expressa.
Si passat un any des de la denúncia del conveni col·lectiu no s'ha acordat un nou conveni o dictat un laude arbitral, aquest perd la vigència i s'aplica el d'àmbit superior, si n'hi ha i és aplicable.
La comissió paritària del conveni és la competent per a conèixer i resoldre conflictes derivats de l'aplicació i la interpretació dels convenis col·lectius, sense perjudici de les competències reconegudes a la jurisdicció social i, si s'escau, a la mediació i a l'arbitratge.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca conveni col·lectiu, n m
- es convenio colectivo, n m
- en collective bargaining agreement, n
<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca conveni col·lectiu d'empresa, n m
- es convenio colectivo de empresa, n m
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca conveni col·lectiu d'empresa, n m
- es convenio colectivo de empresa
- es convenio de empresa
- fr accord collectif d'entreprise
- fr accord d'entreprise
- fr convention collective d'entreprise
- fr convention d'entreprise
- en company agreement
- en company-level agreement
<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>
Definició
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca conveni col·lectiu de grup d'empreses, n m
- es convenio colectivo de grupo de empresas, n m
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca conveni col·lectiu de grup d'empreses, n m
- es convenio colectivo de grupo de empresas
<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>
Definició
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca Conveni col·lectiu del personal laboral docent i investigador de la Universitat de les Illes Balears, n m
- es Convenio colectivo del personal laboral docente e investigador de la Universidad de las Illes Balears, n m
- en Collective Bargaining Agreement for Contractual Teaching and Research Staff at the University of the Balearic Islands, n
<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca conveni col·lectiu estatutari, n m
- es convenio colectivo estatutario, n m
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca conveni col·lectiu estatutari, n m
- es convenio colectivo estatutario
<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>
Definició
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca conveni col·lectiu extraestatutari, n m
- es convenio colectivo extraestatutario, n m
<Dret laboral i de la seguretat social>
