Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "combinar" dins totes les àrees temàtiques

combina de forma lògica dues expressions combina de forma lògica dues expressions

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  combina de forma lògica dues expressions
  • en  logically combines two expressions

<Localització > Fraseologia>

combina o divideix cel·les combina o divideix cel·les

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  combina o divideix cel·les
  • en  merge/split cells

<Localització > Fraseologia>

combina-ho amb el document combina-ho amb el document

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  combina-ho amb el document
  • en  merge to document

<Localització > Fraseologia>

combinada combinada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combinada, n f
  • es  combinada
  • fr  combiné
  • en  combined

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>

Definició
Competició que comprèn diverses proves d'una mateixa especialitat o de diferents especialitats d'un esport, cada una de les quals puntua segons la marca obtinguda i d'acord amb una taula de puntuació, i que guanya el concursant que aconsegueix més punts.
combinada combinada

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  combinada, n f
  • es  combinada
  • fr  combiné
  • en  combined

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Competició constituïda per diverses proves d'una mateixa especialitat o de diferents especialitats d'un mateix esport, la puntuació final de la qual correspon a la suma de les puntuacions aconseguides en cadascuna de les proves.
combinada combinada

<09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  combinada, n f
  • es  círculo
  • es  combinado

<Esport > 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes>

Definició
Prova individual o de dobles consistent a apuntar o embotxar totes les botxes a cada jugada, alternativament.
combinada combinada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  combinada, n f
  • es  combinada
  • fr  combiné
  • en  combined

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>

Definició
Competició que comprèn diverses proves d'una mateixa especialitat o de diferents especialitats d'un esport, cada una de les quals puntua segons la marca obtinguda i d'acord amb una taula de puntuació, i que guanya el concursant que aconsegueix més punts.
combinada olímpica combinada olímpica

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  combinada olímpica, n f
  • es  combinada olímpica
  • fr  combinée olympique
  • en  Olympic combined

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Disciplina de tir al plat disputada per grups de sis tiradors situats successivament en cinc llocs de tir en línia, amb el sisè tirador situat darrere el primer, que consisteix a disparar contra dos-cents plats llançats per màquines llançaplats de skeet i de fossa olímpica.
combinador combinador

<Electrònica > Electrotècnia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  combinador, n m
  • es  combinador

<Electrònica > Electrotècnia>

combinador combinador

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  combinador, n m
  • es  combinador
  • fr  combinateur
  • en  switchgroup

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>