Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "comerciejar" dins totes les àrees temàtiques
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca balança comercial, n f
- es balanza comercial, n f
- fr balance commerciale, n f
- en balance of trade, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>
Definició
<Economia > Finances > Institucions financeres>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca banc comercial, n m
- es banco comercial, n m
- en commercial bank, n
<Economia > Finances > Institucions financeres>
Definició
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca barrera comercial, n f
- ca obstacle comercial, n m
- es barrera al comercio, n f
- es barrera comercial, n f
- es obstáculo comercial, n m
- fr barrière commerciale, n f
- fr obstacle au commerce, n m
- en barrier to trade, n
- en trade barrier, n
<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals>
Definició
Nota
- 1. Les barreres comercials són una forma de proteccionisme.
- 2. Les barreres comercials es classifiquen en barreres aranzelàries i barreres no aranzelàries.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca barrera comercial, n f
- ca obstacle comercial, n m
- es barrera al comercio
- es barrera comercial
- es obstáculo comercial
- fr barrière commerciale
- fr obstacle au commerce
- it barriera commerciale
- it ostacolo commerciale
- en barrier to trade
- en trade barrier
- ar حاجز عائق للتجارة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>
Definició
Nota
- 1. Les barreres comercials són una forma de proteccionisme.
- 2. Les barreres comercials es classifiquen en barreres aranzelàries i barreres no aranzelàries.
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca boicot comercial, n m
- es boicot comercial, n m
- fr boycottage commercial, n m
- en trade boycott, n
<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca carrer comercial, n m
- es calle comercial
- fr rue commerçante
- en mall
- en shopping street
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Construcció > Urbanisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca carretera comercial, n f
- es strip
- en strip
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca carta publicitària, n f
- es carta comercial
- es carta publicitaria
- fr lettre de vente
- fr lettre publicitaire
- en advertising letter
- en direct-response letter
- en sales letter
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca carta publicitària, n f
- es carta comercial
- es carta publicitaria
- fr lettre de vente
- fr lettre publicitaire
- en direct-response letter
- en sales letter
<Brànding > Brànding verbal>
Definició
<Llengua. Literatura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca catàleg, n m
- ca catàleg comercial, n m sin. compl.
- ca catàleg de venda, n m sin. compl.
- es catálogo, n m
- es catálogo comercial, n m
- es catálogo de ventas, n m
- es catálogo editorial, n m
- fr catalogue, n m
- fr catalogue commercial, n m
- fr catalogue de vente, n m
- en catalog [US], n
- en catalogue, n
- en trade catalog [US], n
- en trade catalogue, n
- it catalogo, n m
- it catalogo commerciale, n m
<Arts gràfiques. Edició>