Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "comissi��" dins totes les àrees temàtiques
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Comissió del Pacífic Sud, n f
- ca CPS, n f sigla
- es Comisión del Pacífico Sur
- es CPS sigla
- fr Commission du Pacifique Sud
- fr CPS sigla
- en South Pacific Commission
- en SPC sigla
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca Comissió del Reglament, n f
- ca CR, n f sigla
- oc Comission deth Reglament, n f
- oc CR, n f sigla
- es Comisión del Reglamento, n f
- es CR, n f sigla
- fr Commission du Règlement, n f
- en Committee for the Rules of Procedure, n
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>
Definició
Nota
- 1. La Comissió del Reglament és integrada pel president del Parlament, que la presideix, els altres membres de la Mesa del Parlament i els representants dels grups parlamentaris.
- 2. La Comissió del Reglament elabora i aprova el Codi de conducta dels membres del Parlament de Catalunya.
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca Comissió del Síndic de Greuges, n f
- ca CSG, n f sigla
- oc Comission deth Sindic de Grèuges, n f
- oc CSG, n f sigla
- es Comisión del Defensor del Pueblo, n f
- es CSG, n f sigla
- fr Commission du Médiateur, n f
- en Ombudsman's Committee, n
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Relació amb altres institucions>
Definició
Nota
- 1. La Comissió del Síndic de Greuges debat l'informe anual que presenta el Síndic de Greuges al Parlament.
- 2. El síndic de greuges pot comparèixer en la Comissió del Síndic de Greuges en una sessió informativa.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca comissió delegada, n f
- es comisión delegada, n f
- en authorised committee, n
<Gestió universitària > Òrgans de govern / Governing bodies>
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca comissió deontològica, n f
- es comisión deontológica, n f
<Bioètica > Conceptes generals > Metodologia>
Definició
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comissió descomptada, n f
- ca comissió anticipada, n f sin. compl.
- es comisión anticipada
- es comisión descontada
- en advance commission
<Assegurances > Entitat asseguradora > Producció>
Definició
Nota
- Pròpia del ram de vida.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comissió disciplinària, n f
- es comisión disciplinaria
- fr commission de requêtes
- en appeals commission
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca comissió disciplinària, n f
- es comisión disciplinaria, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca comissió disciplinària, n f
- es comisión disciplinaria
- fr commission de requêtes
- en appeals commission
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>
Definició
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca comissió específica, n f
- oc comission especifica, n f
- es comisión específica, n f
- fr commission spécifique, n f
- en specific committee, n
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Relació amb altres institucions>
Definició
Nota
- Són comissions específiques les comissions d'estudi, les comissions de seguiment i les comissions d'investigació. També ho són la Comissió de l'Estatut dels Diputats, la Comissió de Matèries Secretes i Reservades i la Comissió de Peticions, a més de les comissions creades per les lleis, com ara la Comissió del Síndic de Greuges, la Comissió de la Sindicatura de Comptes i la Comissió de Control de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.