Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "comissionar" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca comissió de control d'una iniciativa legislativa popular, n f
- oc comission de contròtle d'ua iniciativa legislativa populara, n f
- es comisión de control de una iniciativa legislativa popular, n f
- fr commission de contrôle des initiatives législatives populaires, n f
- en steering committee for a popular legislative initiative, n
- en steering committee for a popular legislative proposal, n
<Activitat parlamentària > Funció legislativa>
Definició
Nota
- 1. La comissió de control d'una iniciativa legislativa popular s'encarrega de segellar i numerar els plecs de signatures que han d'acompanyar el text íntegre de la proposició de llei que es presenta.
- 2. La comissió de control d'una iniciativa legislativa popular es compon de nou juristes, sis dels quals són designats pel Parlament de Catalunya; n'és el secretari un lletrat del Parlament, amb veu i sense vot.
- 3. La comissió de control d'una iniciativa legislativa popular té caràcter transitori fins que no s'aprovi la llei electoral de Catalunya.
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comissió de cotització, n f
- es comisión de cotización
- fr commission de cote
- en listing fee
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comissió de custòdia, n f
- es comisión de custodia
- fr commission de surveillance
- en depository fee
- en transfer agent fee
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Comissió de Desarmament, n f
- es Comisión de Desarme
- fr Commission du désarmement
- en Disarmament Comission
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Comissió de Dret Internacional, n f
- ca CDI, n f sigla
- es Comisión de Derecho Internacional
- es CDI sigla
- fr Commission du droit international
- fr CDI sigla
- en International Law Commission
- en ILC sigla
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Comissió de Drets Humans, n f
- es Comisión de Derechos Humanos
- fr Commission des droits de l'homme
- en Commission on Human Rights
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comissió de garantia, n f
- es comisión de garantía
- fr commission ducroire
- en del credere commission
- en guarantee commission
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca Comissió de Garantia del Dret d'Accés a la Informació Pública, n f
- ca GAIP, n f sigla
- oc Comission de Garantia deth Dret d'Accès ara Informacion Publica, n f
- oc GAIP, n f sigla
- es Comisión de Garantía del Derecho de Acceso a la Información Pública, n f
- es GAIP, n f sigla
- fr Commission de garantie du droit d'accès à l'information publique, n f
- en Guarantee Committee for the Right to Access Public Information, n
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Relació amb altres institucions>
Definició
Nota
- 1. La Comissió de Garantia del Dret d'Accés a la Informació Pública és regulada per la normativa de transparència, accés a la informació pública i bon govern. Els seus membres són elegits pel Parlament.
- 2. La Comissió de Garantia del Dret d'Accés a la Informació Pública presenta una memòria anual al Parlament.
- 3. Vegeu també "dret d'accés a la informació pública" i "Òrgan de Garantia del Dret d'Accés a la Informació Pública".
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comissió de gestió, n f
- es comisión de gestión
- fr commission de gestion
- en management fee
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca Comissió de l'Estatut dels Diputats, n f
- ca CED, n f sigla
- oc Comission der Estatut des Deputats, n f
- oc CED, n f sigla
- es Comisión del Estatuto de los Diputados, n f
- es CED, n f sigla
- fr Commission du statut des députés, n f
- en Committee on the Statute for the Members of Parliament, n
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>
Definició
Nota
- La Comissió de l'Estatut dels Diputats dictamina especialment sobre la situació de compatibilitat o d'elegibilitat en el cas de candidats a senador en representació de la Generalitat, i sobre la idoneïtat de candidats a determinats càrrecs. També emet l'informe, entre altres, sobre l'aplicació del Codi de conducta dels membres del Parlament de Catalunya, que es publica en el Portal de la Transparència del Parlament.
