Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "compartici�" dins totes les àrees temàtiques

comparació de balanços comparació de balanços

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comparació de balanços, n f
  • es  comparación de balances
  • en  comparative balance sheet

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Confrontació dels balanços de situació corresponents a períodes successius d'una empresa, amb la finalitat d'apreciar-ne l'evolució i calcular ràtios que permetin extreure apreciacions d'interès per a la gerència.
comparació hologeística comparació hologeística

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comparació hologeística, n f
  • es  comparación hologeística
  • en  hologeistic comparison

<Antropologia>

Definició
Comparació que intenta d'abastar totes les cultures del món o que s'aplica a una mostra representativa de la variabilitat sociocultural mundial.
comparació per parelles comparació per parelles

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  comparació per parelles, n f
  • es  comparación por pares
  • es  comparaciones emparejadas
  • fr  comparaison par paires
  • fr  comparaisons appariées
  • fr  comparaisons par paires
  • fr  test par paire
  • en  paired comparison
  • en  paired comparison test
  • en  paired comparisons

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Comparació de dues mostres de la mateixa mida en la qual els elements d'una es poden aparellar amb els elements de l'altra.
comparació social comparació social

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  comparació social, n f
  • es  comparación social, n f
  • en  social comparison, n

<Lleure i consum > Estils de vida, moda i consum>

Definició
Procés mitjançant el qual un individu compara les seves actituds i opinions amb les dels altres individus amb la finalitat d'avaluar les pròpies.

Nota

  • Dins un grup la comparació social té com a efecte l'accentuació de la uniformitat i l'eliminació de les divergències entre els membres.
comparteix el document comparteix el document

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  comparteix el document
  • en  share document

<Localització > Fraseologia>

compartició compartició

<Psicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  compartició, n f
  • es  intervención compartida
  • it  condivisione
  • en  sharing

<Psicologia>

Definició
Procediment terapèutic que es basa a fer èmfasi en les experiències que comparteixen pacient i terapeuta.

Nota

  • Terme d'autor, encunyat pel psicòleg italià Antonio Semerari.
compartició de xarxa compartició de xarxa

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica dels dispositius mòbils [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/171>

  • ca  compartició de xarxa, n f
  • ca  funció de mòdem, n f
  • ca  ancoratge a la xarxa, n m sin. compl.
  • ca  ancoratge a xarxa, n f var. ling.
  • es  anclaje a red, n m
  • es  compartición de red, n f
  • es  función de módem, n f
  • fr  fonction modem, n f
  • en  tethering, n

<Prestacions i funcions>

Definició
Funció d'un dispositiu connectat a una xarxa, habitualment un telèfon mòbil, que permet a un altre dispositiu d'accedir a aquesta xarxa.

Nota

  • Amb la compartició de xarxa, un dispositiu mòbil es pot convertir en un punt d'accés Wi-Fi portàtil. Vegeu també el terme punt d'accés Wi-Fi.
competència compartida competència compartida

<Dret constitucional>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  competència compartida, n f
  • es  competencia compartida

<Dret constitucional>

competència compartida competència compartida

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

  • ca  competència compartida, n f
  • ca  competència mixta, n f
  • es  competencia compartida
  • es  competencia mixta
  • fr  compétence mixte
  • en  joint competence

<Comunitats europees > Dret comunitari>

competència compartida competència compartida

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  competència compartida, n f
  • es  competencia compartida, n f

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Competència administrativa de diversos òrgans o ens sobre diferents aspectes o fases d'una mateixa matèria dels quals tenen atribuïda la titularitat.