Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "compassar" dins totes les àrees temàtiques

compàs compàs

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  compàs, n m
  • es  compás
  • fr  compas
  • en  compass

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Maniobra d'enllaç d'acroesquí consistent a executar un gir sobre una sola cama, mantenint l'altra aixecada i recolzada sobre la cua de l'esquí.
compàs compàs

<Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  compàs, n m
  • es  compás
  • fr  compas
  • en  caliper
  • en  compass

<Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Instrument per a traçar arcs de circumferència i també per a prendre distàncies, que consisteix essencialment en dues branques o cames unides per una de llurs extremitats, generalment mitjançant un piu.
compàs compàs

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  compàs, n m
  • es  compás
  • fr  compas
  • en  compass

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Maniobra d'enllaç d'acroesquí, que consisteix a fer un gir i aguantar-se amb una sola cama, mantenint l'altra aixecada i recolzada sobre la cua de l'esquí.
compàs de proporcions compàs de proporcions

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compàs de proporcions, n m
  • ca  compàs de reducció, n m sin. compl.
  • es  compás de proporciones
  • es  compás de reducción
  • fr  compas de proportion
  • fr  compas de réduction
  • it  compasso di riduzione
  • en  proportional dividers
  • de  Reduktionszirkel
  • de  Umwandlungszirkel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Instrument per a canviar d'escala format per dos regles graduats acabats en punta i units per una articulació que pot desplaçar-se, la qual serveix per a fer variar la proporcionalitat entre les distàncies de les puntes d'un i altre extrem.

Nota

  • Freqüentment aquest instrument ha estat utilitzat com a símbol evocador de la ciència cartogràfica.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
compàs de proporcions compàs de proporcions

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compàs de proporcions, n m
  • ca  compàs de reducció, n m sin. compl.
  • es  compás de proporciones
  • es  compás de reducción
  • fr  compas de proportion
  • fr  compas de réduction
  • it  compasso di riduzione
  • en  proportional dividers
  • de  Reduktionszirkel
  • de  Umwandlungszirkel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Instrument per a canviar d'escala format per dos regles graduats acabats en punta i units per una articulació que pot desplaçar-se, la qual serveix per a fer variar la proporcionalitat entre les distàncies de les puntes d'un i altre extrem.

Nota

  • Freqüentment aquest instrument ha estat utilitzat com a símbol evocador de la ciència cartogràfica.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
compàs de proporcions compàs de proporcions

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compàs de proporcions, n m
  • ca  compàs de reducció, n m sin. compl.
  • es  compás de proporciones
  • es  compás de reducción
  • fr  compas de proportion
  • fr  compas de réduction
  • it  compasso di riduzione
  • en  proportional dividers
  • de  Reduktionszirkel
  • de  Umwandlungszirkel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Instrument per a canviar d'escala format per dos regles graduats acabats en punta i units per una articulació que pot desplaçar-se, la qual serveix per a fer variar la proporcionalitat entre les distàncies de les puntes d'un i altre extrem.

Nota

  • Freqüentment aquest instrument ha estat utilitzat com a símbol evocador de la ciència cartogràfica.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
compàs de puntes compàs de puntes

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compàs de puntes, n m
  • es  compás de puntas
  • fr  compas à pointes sèches
  • it  compasso a punte fisse
  • en  dividers
  • de  Stechzirkel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Compàs amb les dues cames acabades en una punta fixa, que serveix per a traslladar distàncies d'un mapa i, especialment, mesurar-les sobre l'escala gràfica corresponent.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
compàs de puntes compàs de puntes

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compàs de puntes, n m
  • es  compás de puntas
  • fr  compas à pointes sèches
  • it  compasso a punte fisse
  • en  dividers
  • de  Stechzirkel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Compàs amb les dues cames acabades en una punta fixa, que serveix per a traslladar distàncies d'un mapa i, especialment, mesurar-les sobre l'escala gràfica corresponent.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
compàs de puntes compàs de puntes

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compàs de puntes, n m
  • es  compás de puntas
  • fr  compas à pointes sèches
  • it  compasso a punte fisse
  • en  dividers
  • de  Stechzirkel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Compàs amb les dues cames acabades en una punta fixa, que serveix per a traslladar distàncies d'un mapa i, especialment, mesurar-les sobre l'escala gràfica corresponent.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
compàs de tres puntes compàs de tres puntes

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  compàs de tres puntes, n m
  • es  compás de tres puntas, n m
  • es  calibre de tres puntas, n m sin. compl.
  • fr  compas à trois branches, n m
  • en  three-legged compass, n
  • en  triangular compass, n
  • eu  hiru puntako konpas, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>