Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "compositor" dins totes les àrees temàtiques

aglomerat compost aglomerat compost

<Indústria del suro>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aglomerat compost, n m
  • ca  aglomerat de composició, n m sin. compl.
  • es  aglomerado compuesto
  • es  aglomerado de composición
  • fr  aggloméré composé
  • en  composition cork

<Indústria > Indústria del suro>

aglomerat de surocautxú aglomerat de surocautxú

<Indústria del suro>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aglomerat de surocautxú, n m
  • es  aglomerado de corcho-caucho
  • en  composition rubber cork

<Indústria > Indústria del suro>

alineació alineació

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alineació, n f
  • es  alineación
  • fr  composition
  • en  lineup

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Llista de jugadors, una per cada equip, designats pels entrenadors respectius per disputar un partit.
alineació alineació

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alineació, n f
  • es  alineación
  • fr  composition
  • en  lineup

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Llista de jugadors, una per cada equip, designats pels entrenadors respectius per disputar un partit.
alineació alineació

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  alineació, n f
  • es  alineación
  • fr  composition
  • fr  formation
  • it  formazione
  • en  lineup
  • de  Aufstellung

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Llista de jugadors d'un mateix equip que disputen un partit en un moment determinat.
alineació alineació

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  alineació, n f
  • ca  formació, n f
  • es  alineación
  • es  formación
  • fr  alignement
  • fr  composition
  • fr  formation
  • en  formation
  • en  lineup

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Llista dels jugadors d'un mateix equip que disputen un partit en un moment determinat.
anàlisi de la competència anàlisi de la competència

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anàlisi de la competència, n f
  • es  análisis de la competencia
  • fr  analyse concurrentielle
  • en  competitor analysis
  • en  competitor research

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Investigació>

Definició
Investigació de màrqueting que duu a terme una empresa per estudiar les empreses competidores en un segment de mercat determinat.
anàlisi de la competència anàlisi de la competència

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anàlisi de la competència, n f
  • es  análisis de la competencia
  • en  competitor analysis
  • en  competitor research

<Economia i empresa>

Definició
Investigació de màrqueting que duu a terme una empresa per estudiar les empreses competidores en un segment de mercat determinat.
anàlisi de la competència anàlisi de la competència

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  anàlisi de la competència, n f
  • es  análisis de la competencia
  • es  estudio de la competencia
  • fr  analyse de la concurrence
  • fr  audit de la concurrence
  • fr  étude de la concurrence
  • en  competitive analysis
  • en  competitor analysis
  • en  competitor research

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Estudi detallat dels noms de marques concurrents i competidores en una categoria de productes determinada.

Nota

  • Una anàlisi de la competència sol incloure l'estudi de les estratègies de creació de noms, l'arquitectura de marca, el posicionament o els tipus de noms de les marques competidores.
anivellació composta anivellació composta

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  anivellació composta, n f
  • es  nivelación compuesta
  • fr  nivellement composé
  • it  livellamento composto
  • en  composed levelling
  • de  zusammengesetzte Nivellierung

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Anivellació que s'efectua des de diverses estacions.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3