Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "comunicaci" dins totes les àrees temàtiques

comunicació íntima comunicació íntima

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  comunicació íntima, n f
  • ca  vis-a-vis íntim, n m sin. compl.
  • ca  visita íntima, n f sin. compl.
  • es  comunicación íntima, n f
  • es  vis-a-vis íntimo, n m
  • es  visita íntima, n f
  • en  conjugal visit, n

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

Definició
Comunicació especial, que pot ser de tipus sexual, que manté un intern amb una altra persona.
comunicació acadèmica comunicació acadèmica

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació acadèmica, n f
  • en  academic address, n

<Art i arquitectura>

Definició
Text d'un discurs que ha de ser pronunciat en un entorn acadèmic.
comunicació administrativa electrònica comunicació administrativa electrònica

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  comunicació administrativa electrònica, n f
  • es  comunicación administrativa electrónica, n f
  • en  electronic administrative communication, n

<Gestió universitària > Seu electrònica / Electronic office>

comunicació alterada comunicació alterada

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  comunicació alterada, n f
  • es  comunicación alterada, n f
  • en  altered communication, n

<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>

Definició
Comunicació agressiva i violenta que es percep a través del llenguatge verbal, el to, les mirades i els silencis, entre d'altres.
comunicació ambiental comunicació ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  comunicació ambiental, n f
  • es  comunicación ambiental
  • fr  communication environnementale
  • it  comunicazione ambientale
  • pt  comunicação ambiental
  • en  environmental communication
  • de  Umweltkommunikation
  • cod  8.1

<Gestió ambiental>

Definició
Procés (6.4) que una organització (3.4) duu a terme per a proporcionar i obtenir informació, i iniciar un diàleg amb les parts interessades (3.6) internes i externes per a fomentar una mateixa interpretació sobre els assumptes, els aspectes i l'acompliment ambientals.

Nota

  • [ISO 14063:2006]
comunicació ambiental comunicació ambiental

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  comunicació ambiental, n f
  • es  comunicación ambiental
  • fr  communication environnementale
  • it  comunicazione ambientale
  • pt  comunicação ambiental
  • en  environmental communication
  • de  Umweltkommunikation
  • cod  8.1

<Gestió ambiental>

Definició
Procés (6.4) que una organització (3.4) duu a terme per a proporcionar i obtenir informació, i iniciar un diàleg amb les parts interessades (3.6) internes i externes per a fomentar una mateixa interpretació sobre els assumptes, els aspectes i l'acompliment ambientals.

Nota

  • [ISO 14063:2006]
comunicació ambiental comunicació ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  comunicació ambiental, n f
  • ca  comunicació mediambiental, n f sin. compl.
  • es  comunicación ambiental
  • en  environmental communication

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Transmissió d'informació de caràcter ambiental que una organització promou amb l'objectiu d'augmentar la transparència, la informació i l'educació ambiental de la societat.
comunicació ambiental comunicació ambiental

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  comunicació ambiental, n f
  • ca  comunicació mediambiental, n f sin. compl.
  • es  comunicación ambiental
  • en  environmental communication

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Transmissió d'informació de caràcter ambiental que una organització promou amb l'objectiu d'augmentar la transparència, la informació i l'educació ambiental de la societat.
comunicació ascendent comunicació ascendent

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació ascendent, n f
  • es  comunicación ascendente
  • fr  communication ascendante
  • en  upward communication

<Recursos humans > Comunicació>

Definició
Comunicació vertical que es produeix des dels nivells jeràrquics inferiors d'una organització cap als nivells superiors.
comunicació ascendent comunicació ascendent

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació ascendent, n f
  • es  comunicación ascendente
  • en  up the line communication
  • en  upward communication

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Comunicació vertical que es produeix des dels nivells jeràrquics inferiors d'una organització cap als nivells superiors.