Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "condensaci�" dins totes les àrees temàtiques

cicle directe sense condensació cicle directe sense condensació

<Energia geotèrmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cicle directe sense condensació, n m
  • ca  cicle directe a contrapressió, n m sin. compl.
  • ca  cicle directe amb descàrrega lliure, n m sin. compl.
  • es  ciclo directo a contrapresión
  • es  ciclo directo con descarga libre
  • es  ciclo directo sin condensación
  • fr  cycle direct à contrepression
  • fr  cycle direct à échappement libre
  • en  back-pressure cycle
  • en  direct noncondensing cycle
  • de  Anlage mit Gegendruckbetrieb
  • de  Gegendruckanlage

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia geotèrmica>

compensació compensació

<Transports > Transport aeri>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  compensació, n f

<Transports > Transport aeri>

Definició
Reducció de l'esforç necessari per a la correcció de la posició de vol d'una aeronau mitjançant la disposició d'una part dels alerons i dels timons de direcció i de profunditat davant la línia de frontisses.
compensació compensació

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la renda [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/6/>

  • ca  compensació, n f
  • es  compensación

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definició
Contraprestació que rep un treballador a canvi del seu treball.

Nota

  • S'hi inclouen els conceptes retributius i tot allò que promogui la satisfacció del treballador pel que fa a la formació, el desenvolupament personal i professional, el prestigi, etc.
compensació compensació

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  compensació, n f
  • es  compensación
  • fr  compensation
  • en  compensation

<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Desenvolupament de recursos humans > Compensació i retribució>

Definició
Contraprestació que rep un treballador a canvi del seu treball.

Nota

  • S'hi inclouen els conceptes retributius i tot allò que promogui la satisfacció del treballador pel que fa a la formació, el desenvolupament personal i professional, el prestigi, etc.
compensació compensació

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  compensació, n f
  • es  compensación
  • en  offset

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Extinció de les obligacions vençudes entre persones físiques o jurídiques que són deutores i creditores recíprocament.
compensació compensació

<Dret > Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  compensació, n f
  • es  compensación

<Dret civil > Dret civil d'obligacions i contractes>

Definició
Procediment que permet extingir totalment o parcialment les obligacions vençudes, normalment pecuniàries, entre persones alhora creditores i deutores, quan hi ha homogeneïtat dels deutes.
compensació compensació

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  compensació, n f
  • es  compensación
  • fr  compensation
  • en  clearing
  • en  offsetting

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

compensació compensació

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  compensació, n f
  • es  compensación
  • en  offset

<Economia i empresa>

Definició
Extinció de les obligacions vençudes entre persones físiques o jurídiques que són deutores i creditores recíprocament.
compensació compensació

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  compensació, n f
  • es  compensación
  • en  compensation

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició
Tècnica consistent a afegir o modificar els pols o els zeros de la funció de transferència d'un circuit amb l'objectiu de millorar-ne l'estabilitat o la resposta dinàmica.
compensació compensació

<Esport > Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  compensació, n f
  • ca  decalatge, n m
  • es  compensación
  • es  decalaje
  • fr  décalage

<Esport > Atletisme>

Definició
Desplaçament establert entre les diverses línies individuals de sortida d'una cursa per carrers, amb la finalitat de contrarestar les diferències de recorregut existents segons la proximitat dels carrers a la corda.