Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "condensaci�" dins totes les àrees temàtiques

compensació de profunditat compensació de profunditat

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  compensació de profunditat, n f
  • en  depth compensation

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
En ecocardiografia, mecanisme de control que permet de millorar la qualitat de la imatge, que consisteix en l'atenuació dels ecos més anteriors (els que estan més a prop del transductor, que sempre són més intensos), amb la consegüent possibilitat d'accentuar la intensitat dels ecos posteriors o més llunyans, que, prèviament, eren més dèbils.
compensació de riscs compensació de riscs

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  compensació de riscs, n f
  • es  compensación de riesgos
  • en  balancing of risks

<Assegurances > Risc>

Definició
Neutralització dels efectes de la sinistralitat de manera que els efectes econòmicament negatius que puguin derivar-se de riscs de mala qualitat siguin contrarestats per altres que causin a l'entitat asseguradora una menor sinistralitat.
compensació de temps compensació de temps

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  compensació de temps, n f
  • es  compensación de tiempos
  • fr  allégeance de temps
  • en  time allowances

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definició
Descompte aplicat al temps obtingut per cada participant en una regata per a velers pertanyents a classes diferents, amb la finalitat de contrarestar les diferències d'arqueig.

Nota

  • La compensació de temps permet aconseguir el temps compensat.
compensació del moviment angular compensació del moviment angular

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compensació del moviment angular, n f
  • es  compensación del movimiento angular
  • en  angular motion compensation
  • en  AMC sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Compensació de la presa per a reduir els efectes de les rotacions angulars, la deriva i la inclinació de la plataforma.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
compensació del moviment angular compensació del moviment angular

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compensació del moviment angular, n f
  • es  compensación del movimiento angular
  • en  angular motion compensation
  • en  AMC sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Compensació de la presa per a reduir els efectes de les rotacions angulars, la deriva i la inclinació de la plataforma.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
compensació del moviment angular compensació del moviment angular

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compensació del moviment angular, n f
  • es  compensación del movimiento angular
  • en  angular motion compensation
  • en  AMC sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Compensació de la presa per a reduir els efectes de les rotacions angulars, la deriva i la inclinació de la plataforma.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
compensació fiscal compensació fiscal

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la renda [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/6/>

  • ca  compensació fiscal, n f
  • es  compensación fiscal

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definició
Procediment que permet extingir el deute tributari, per reciprocitat de la posició creditora amb la posició deutora.
compensació paradoxal compensació paradoxal

<Cardiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  compensació paradoxal, n f

<Cardiologia>

Definició
Associació d'una lesió valvular i una segona lesió cardíaca amb una certa neutralització mútua dels efectes. És, per exemple, el cas de la coexistència d'una estenosi mitral i una insuficiència aòrtica.
compensació psicològica compensació psicològica

<Salut mental > Psicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  compensació psicològica, n f

<Salut mental > Psicologia>

Definició
Procés psíquic que fa que el subjecte afronti les seves inferioritats esforçant-se per desenvolupar al màxim la funció deficitària. Si el procés és de tipus patològic, porta al deliri de compensació, com en el cas de la dona estèril que se sent embarassada.
compensació urbanística compensació urbanística

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  compensació urbanística, n f
  • es  compensación urbanística

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Principi que busca l'equilibri d'igualtat entre les càrregues i beneficis de l'actuació urbanística.