Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "confús" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca coit anal, n m
- ca penetració anal, n f
- ca sexe anal, n m
- ca grec, n m sin. compl.
- es coito anal, n m
- es griego, n m
- es pedicación, n f
- es penetración anal, n f
- es sexo anal, n m
- fr coït anal, n m
- fr pénétration anale, n f
- fr sexe anal, n m
- fr sodomie, n f
- en anal coitus, n
- en anal intercourse, n
- en anal sex, n
- en Greek sex, n
- en anal penetration, n sin. compl.
<LGBT > Comportament sexual > Pràctiques>
Definició
Nota
- Les denominacions grec (català), griego (castellà) i Greek style (anglès) són col·loquials.
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca coit intercrural, n m
- ca coit interfemoral, n m
- ca sexe intercrural, n m
- ca sexe interfemoral, n m
- ca rus, n m sin. compl.
- es coito femoral, n m
- es coito intercrural, n m
- es coito interfemoral, n m
- es ruso, n m
- es sexo femoral, n m
- es sexo intercrural, n m
- es sexo interfemoral, n m
- fr coït intercrural, n m
- fr sexe fémoral, n m
- en coitus interfermoris, n
- en English method, n
- en femoral intercourse, n
- en femoral sex, n
- en Harvard style, n
- en intercrural sex, n
- en interfemoral intercourse, n
- en interfemoral sex, n
- en Princeton rub, n
- en Princeton style, n
<LGBT > Comportament sexual > Pràctiques>
Definició
Nota
- Les denominacions rus (català), ruso (castellà), i English method, Harvard style, Princeton rub i Princeton style (anglès) són col·loquials.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca coit interromput, n m
- es coito interrumpido
- es coitus interruptus
- en coitus interruptus
<Ciències de la salut>
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca coit interromput, n m
- ca coitus interruptus, n m
- es coito interrumpido, n m
- es coito reservado, n m
- es coitus interruptus, n m
- fr coït incomplet, n m
- fr coitus interruptus, n m
- en coitus interruptus, n
- en coitus reservatus, n
<Infermeria>
<.FITXA REVISADA>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca coit interromput, n m
- ca coit incomplet, n m sin. compl.
- ca coitus interruptus, n m sin. compl.
- es coito incompleto, n m
- es coito interrumpido, n m
- es coitus interruptus, n m
- fr coït incomplet, n m
- fr coitus interruptus, n m
- en coitus interruptus, n
<.FITXA REVISADA>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>
Definició
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca coixinet de rodets cònics, n m
- es cojinete de rodillos cónicos
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca colp, n m
- ca colpus, n m
- es colpo, n m
- fr colpus, n m
- en colpus, n
<Botànica>
<Botànica > Palinologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Joan Martín, M. Antònia Julià i Carles Riera, procedeix de l'obra següent:
MARTÍN, Joan; JULIÀ, Maria Antònia; RIERA, Carles. Diccionari de palinologia. Barcelona: Universitat de Barcelona. Servei de Llengua Catalana, 2003. 79 p.; 21 cm. (Miscel·lània Terminològica; 3) ISBN 84-95817-02-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca colp, n m
- es colpo, n m
- en colpus, n n
<Palinologia>
Definició
Nota
- Del grec κόλπος 'sina', 'plec', 'sinuositat', 'golf'. Terme introduït per Wodehouse (1935). S'usa especialment per referir-se a les obertures dels grans de pol·len de les magnoliates i de les dicotiledònies; en el cas de les liliates i de les monocotiledònies és més usat el terme solc. Intervé en la formació de mots com ara apocolpi, colpat, colporat, ectocolp, endocolp, pseudocolp.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca con, n m
- ca conus, n m sin. compl.
- es cono
- fr cône
- en cone
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>
Definició
Nota
- La denominació con prové del llatí conus, que prové del grec konos.
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca con elàstic, n m
- ca membrana cricovocal, n f sin. compl.
- es cono elástico
- es membrana cricovocal
- en cricovocal membrane
- en elastic cone
- TA conus elasticus
- TA membrana cricovocalis
<Otorinolaringologia > Laringologia > Anatomia>
