Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "confian��a" dins totes les àrees temàtiques

confiança digital confiança digital

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica dels dispositius mòbils [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/171>

  • ca  confiança digital, n f
  • ca  confiança electrònica, n f
  • es  confianza digital, n f
  • es  confianza electrónica, n f
  • fr  e-confiance, n f
  • en  digital trust, n
  • en  e-trust, n
  • en  electronic trust, n

<Prestacions i funcions>

Definició
Relació existent entre els clients d'un sistema d'informació, generalment internet, i els proveïdors, basada en un codi de conducta.
confiança electrònica confiança electrònica

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  confiança electrònica, n f
  • es  confianza electrónica
  • fr  e-confiance
  • en  e-trust
  • en  electronic trust

<Comerç electrònic > Seguretat>

Definició
Relació existent entre els clients d'una xarxa de telecomunicacions, generalment Internet, i els proveïdors, basada en un codi de conducta.
confiança empresarial confiança empresarial

<Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  confiança empresarial, n f
  • es  confianza empresarial, n f
  • fr  confiance des entreprises, n f
  • en  business confidence, n

<Empresa>

Definició
Percepció d'optimisme o pessimisme que tenen els gestors empresarials sobre la situació i les expectatives econòmiques de les seves empreses en particular i de l'economia en general.
confiança zero confiança zero

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  confiança zero, n f
  • es  confianza cero, n f
  • fr  modèle à confiance nulle, n m
  • fr  modèle à vérification systématique, n m
  • en  zero trust, n
  • en  zero trust model, n

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definició
Model de seguretat que considera que no hi ha actors de confiança ni a dins ni a fora de la xarxa d'una organització, que tots els accessos a les aplicacions de l'estructura han de ser contínuament verificats i autenticats, i que s'han de limitar tant l'accés a dispositius com els privilegis dels usuaris.
confinat | confinada confinat | confinada

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  confinat | confinada, n m, f
  • es  confinado | confinada, n m, f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>, <Dret penal i penitenciari > Dret penal militar>

de confiança de confiança

<Psicologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  de confiança, adj
  • ca  confiable den. desest.
  • es  confiable

<Psicologia>

Definició
Que s'hi pot confiar.
el fitxer no s'ha pogut baixar perquè no es troba en un lloc de confiança el fitxer no s'ha pogut baixar perquè no es troba en un lloc de confiança

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el fitxer no s'ha pogut baixar perquè no es troba en un lloc de confiança
  • en  the file could not be downloaded because it is not located on a trusted site

<Localització > Fraseologia>

entitat de confiança per a la comunicació d'informació entitat de confiança per a la comunicació d'informació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO/IEC 27000:2019 Tecnologies de la informació. Tècniques de seguretat. Sistemes de gestió de seguretat de la informació. Visió de conjunt i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO/IEC 27000:2016).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 320 Ciberseguretat i protecció de dades personals, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Agència de Ciberseguretat de Catalunya de la Generalitat de Catalunya.

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  entitat de confiança per a la comunicació d'informació, n f
  • es  entidad de confianza para la comunicación de información, n f
  • fr  entité de communication des informations sécurisée, n f
  • en  trusted information communication entity, n

<Tecnologies de la informació>

Definició
Organització independent que es fa càrrec de l'intercanvi d'informació dins un col·lectiu que comparteix informació.
estimació per interval de confiança estimació per interval de confiança

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estimació per interval de confiança, n f
  • es  estimación por intervalo de confianza
  • fr  estimation par intervalle de confiance
  • en  confidence interval estimation

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Estimació que consisteix a determinar un interval de confiança per a un paràmetre poblacional.
estimació per interval de confiança estimació per interval de confiança

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estimació per interval de confiança, n f
  • es  estimación por intervalo de confianza
  • fr  estimation par intervalle de confiance
  • en  confidence interval estimation

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Estimació que consisteix a determinar un interval de confiança per a un paràmetre poblacional.