Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "confortaci" dins totes les àrees temàtiques

conforme conforme

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conforme, adj
  • ca  equiangular, adj
  • ca  isògon -a, adj
  • ca  isogònic -a, adj
  • ca  ortomòrfic -a, adj
  • es  conforme
  • es  equiangular
  • es  isogónico -ca
  • es  isógono -na
  • es  ortomórfico -ca
  • fr  conforme
  • it  conforme
  • en  conformal
  • de  konform

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geodèsia>

Definició
Que posseeix la propietat de la conformitat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
conformitat conformitat

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  conformitat, n f
  • es  conformidad, n f
  • fr  conformité, n f
  • en  conformance, n

<Institucionalització > Identitat personal i comportament>

Definició
Situació social caracteritzada pel fet que un individu adopta el mateix comportament, les mateixes actituds i les mateixes maneres de viure i de pensar que les dominants al medi social on es troba.
confrontació confrontació

<Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  confrontació, n f
  • es  confrontación
  • fr  confrontation
  • en  confrontation

<Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Definició
Acció de confrontar dos o més documents.
confrontació confrontació

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  confrontació, n f
  • es  confrontación

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Regata oficial en què no hi ha en joc un títol.
confrontació confrontació

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  confrontació, n f
  • es  confrontación, n f
  • fr  confrontation, n f
  • en  confrontation, n

<Infermeria>

confrontació confrontació

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  confrontació, n f
  • es  confrontación

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definició
Regata oficial en què no hi ha un títol en joc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  confrontació, n f
  • es  confrontación

<Dret>

Definició
Acció de confrontar o acarar.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La confrontació dels testimonis amb l'acusat.
  • Ex.: La confrontació de dues escriptures.
confrontació confrontació

<Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  confrontació, n f
  • es  confrontación
  • fr  confrontation
  • en  confrontation

<Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Tècnica per a tractar trastorns psicològics en què es crida l'atenció del malalt respecte a les seves paraules o accions contradictòries.
confrontació confrontació

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  confrontació, n f
  • es  confrontación, n f
  • fr  confrontation, n f
  • en  confrontation, n
  • de  Konfrontation, n f

<Psiquiatria > Teràpia>

Definició
Teràpia cognitivoconductual consistent a cridar l'atenció de l'individu respecte a afirmacions o accions contradictòries.
confrontació constructiva confrontació constructiva

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  confrontació constructiva, n f
  • es  confrontación constructiva, n f
  • en  constructive confrontation, n

<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>

Definició
Acció raonada, planificada i duta a terme de manera respectuosa i assertiva, mitjançant la qual una persona n'informa una altra d'algun aspecte del seu comportament que considera que hauria d'evitar o millorar.

Nota

  • La confrontació constructiva es fa servir quan un conflicte és inevitable i es perllonga en el temps, amb la voluntat que es pugui gestionar de la millor manera possible i hi hagi una entesa, no necessàriament un acord.