Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "coniller" dins totes les àrees temàtiques
<Dret internacional > Dret internacional públic>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca canceller | cancellera, n m, f
- es canciller | cancillera, n m, f
- fr chancelier | chancelière, n m, f
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<Dret internacional > Dret internacional públic>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca canceller | cancellera, n m, f
- es canciller | cancillera, n m, f
- fr chancelier | chancelière, n m, f
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<Dret constitucional>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca canceller | cancellera, n m, f
- es canciller | cancillera, n m, f
- fr chancelier | chancelière, n m, f
<Dret constitucional>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca canceller | cancellera, n m, f
- es canciller | cancillera
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: La cancellera s'absentà de l'Ambaixada sense haver-ho comunicat a ningú.
<Política > Política exterior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca canceller -a, n m, f
- es canciller
- fr chancelier
- it cancelliere
- en chancellor
<Política > Política exterior>
Definició
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca canya farda, n f
- ca canya tofa, n f alt. sin.
- ca canya vana, n f alt. sin.
- ca canyet, n m alt. sin.
- ca canyís, n m alt. sin.
- ca canyís del Rosselló, n m alt. sin.
- ca canyó, n m alt. sin.
- ca falles, n f pl alt. sin.
- ca senill, n m alt. sin.
- ca senill de marjal, n m alt. sin.
- ca senill ver, n m alt. sin.
- ca seniller, n m alt. sin.
- ca senillera, n f alt. sin.
- ca senilló, n m alt. sin.
- ca faies, n f pl var. ling.
- nc Phragmites australis (Cav.) Trin. subsp. chrysanthus (Mabille) Kerguélen
- nc Phragmites australis (Cav.) Trin. subsp. altissimus (Benth.) Clayton var. ling.
- nc Phragmites communis Trin. subsp. isiacus auct. catal. var. ling.
- nc Phragmites maximus (Forssk.) Chiov. var. ling.
- nc Phragmites ruscinonensis Mabille var. ling.
<Botànica > gramínies / poàcies>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca canya farda, n f
- ca canya tofa, n f alt. sin.
- ca canya vana, n f alt. sin.
- ca canyet, n m alt. sin.
- ca canyís, n m alt. sin.
- ca canyís del Rosselló, n m alt. sin.
- ca canyó, n m alt. sin.
- ca falles, n f pl alt. sin.
- ca senill, n m alt. sin.
- ca senill de marjal, n m alt. sin.
- ca senill ver, n m alt. sin.
- ca seniller, n m alt. sin.
- ca senillera, n f alt. sin.
- ca senilló, n m alt. sin.
- ca faies, n f pl var. ling.
- nc Phragmites australis (Cav.) Trin. subsp. chrysanthus (Mabille) Kerguélen
- nc Phragmites australis (Cav.) Trin. subsp. altissimus (Benth.) Clayton var. ling.
- nc Phragmites communis Trin. subsp. isiacus auct. catal. var. ling.
- nc Phragmites maximus (Forssk.) Chiov. var. ling.
- nc Phragmites ruscinonensis Mabille var. ling.
<Botànica > gramínies / poàcies>
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cassa, n f
- es cazo
- fr cuiller à pot
- fr louche
<Utillatge de cuina>
Definició
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca cendrosa, n f
- ca colomets, n m pl alt. sin.
- ca conillets, n m pl alt. sin.
- ca fumària, n f alt. sin.
- ca fumària de flor menuda, n f alt. sin.
- ca fumària de flors menudes, n f alt. sin.
- ca fumdeterra, n f alt. sin.
- ca fumusterra, n f alt. sin.
- ca gallaret, n m alt. sin.
- ca julivert bord, n m alt. sin.
- ca mataconill, n m/f alt. sin.
- ca sabatetes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
- ca ferri-busterri, n m var. ling.
- ca jolivert bord, n m var. ling.
- ca orribusterri, n m var. ling.
- nc Fumaria parviflora Lam.
<Botànica > papaveràcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca cendrosa, n f
- ca colomets, n m pl alt. sin.
- ca conillets, n m pl alt. sin.
- ca fumària, n f alt. sin.
- ca fumària de flor menuda, n f alt. sin.
- ca fumària de flors menudes, n f alt. sin.
- ca fumdeterra, n f alt. sin.
- ca fumusterra, n f alt. sin.
- ca gallaret, n m alt. sin.
- ca julivert bord, n m alt. sin.
- ca mataconill, n m/f alt. sin.
- ca sabatetes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
- ca ferri-busterri, n m var. ling.
- ca jolivert bord, n m var. ling.
- ca orribusterri, n m var. ling.
- nc Fumaria parviflora Lam.
<Botànica > papaveràcies>
