Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "conjuminar" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca perfil de consumidor, n m
- es perfil de consumidor
- en consumer profile
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>
Definició
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca perfil de consumidor, n m
- es perfil de consumidor
- en consumer profile
<Economia i empresa>
Definició
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la factura elèctrica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/298>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca preu voluntari per al petit consumidor, n m
- ca tarifa PVPC, n f
- ca tarifa de mercat regulat, n f sin. compl.
- ca PVPC, n m sigla
- es mercado regulado, n m
- es precio voluntario para el pequeño consumidor, n m
- es tarifa de mercado regulado, n f
- es tarifa PVPC, n f
- es PVPC, n m sigla
<Energia elèctrica>
Definició
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca prima no consumida, n f
- es prima no consumida
- en unearned premium
<Assegurances > Contracte d'assegurança > Preu>
Definició
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca prima vençuda, n f
- es prima consumida
- es prima vencida
- en premium due
<Assegurances > Contracte d'assegurança > Preu>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca principi qui contamina paga, n m
- es principio quien contamina paga
- fr principe pollueur-payeur
- en polluter-pays principle
- en principle who pollutes pays
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca principi qui contamina paga, n m
- es principio quien contamina paga
- fr principe pollueur-payeur
- en polluter-pays principle
- en principle who pollutes pays
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca principi qui contamina paga, n m
- ca qui contamina paga, n m
- es principio "quien contamina, paga"
- es principio de quien contamina paga
- fr principe du pollueur payeur
- fr PPP sigla
- it principio «chi inquina paga»
- en polluter pays principle
- en PPP sigla
- ar مبدأ الملوث يدفع
<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>
Definició
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca prova genètica directa al consumidor, n f
- ca prova genètica DAC, n f sin. compl.
- es prueba genética de consumo, n f
- es prueba genética directa al consumidor, n f
- es prueba genética DTC, n f
- en direct-to-consumer genetic testing, n
- en DTC genetic testing, n
<Bioètica > Genètica>
Definició
Nota
- Les proves genètiques directes al consumidor s'oposen als estàndards ètics i professionals. Si bé no hi ha cap instrument legislatiu europeu o nacional que les reguli específicament, perquè la legislació en general regula les proves genètiques dins el sistema de salut i no es refereix explícitament al context comercial, en algun cas concret, com a l'estat Espanyol, estan clarament restringides.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca prova genètica directa al consumidor, n f
- ca prova genètica DAC, n f sin. compl.
- es prueba genética de consumo, n f
- es prueba genética directa al consumidor, n f
- es prueba genética DTC, n f
- en direct-to-consumer genetic testing, n
- en DTC genetic testing, n
<Bioètica > Genètica>
Definició
Nota
- Les proves genètiques directes al consumidor s'oposen als estàndards ètics i professionals. Si bé no hi ha cap instrument legislatiu europeu o nacional que les reguli específicament, perquè la legislació en general regula les proves genètiques dins el sistema de salut i no es refereix explícitament al context comercial, en algun cas concret, com a l'estat Espanyol, estan clarament restringides.
