Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "conjuntura" dins totes les àrees temàtiques

colocentesi colocentesi

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colocentesi, n f
  • ca  colopuntura, n f sin. compl.
  • es  colocentesis, n f
  • fr  ponction du colon, n f
  • en  colocentesis, n

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix>

Definició
Punció del còlon per a evacuar-ne un líquid o un gas amb l'objectiu de buidar-ne el contingut i facilitar el maneig quirúrgic de la cavitat abdominal.
competència conjunta competència conjunta

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  competència conjunta, n f
  • es  competencia conjunta, n f

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Competència administrativa sobre una matèria atribuïda a dos o més òrgans o ens, els quals intervenen sovint de manera successiva.
conductor | conductora conductor | conductora

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  conductor | conductora, n m, f
  • es  conductor

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Xofer de l'equip que porta el vehicle amb el remolc dels bots.

Nota

  • De vegades aquesta funció la fa l'entrenador.
conductor | conductora conductor | conductora

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  conductor | conductora, n m, f
  • es  conductor
  • en  driver

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de trànsit>

Definició
Persona que dirigeix un vehicle de motor mecànic o de tracció animal, que produeix el moviment d'un vehicle amb el seu esforç o que té al seu càrrec els animals d'un ramat.
conductor | conductora conductor | conductora

<Transports > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  conductor | conductora, n m, f
  • es  conductor
  • fr  conducteur
  • en  driver

<Transports > Ocupacions>

Definició
Persona que dirigeix la marxa d'un vehicle mecànic.
conductor | conductora conductor | conductora

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  conductor | conductora, n m, f
  • es  conductor
  • fr  conducteur
  • en  driver
  • en  motorist

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Persona que condueix un automòbil.
conductor | conductora conductor | conductora

<12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  conductor | conductora, n m, f
  • es  conductor | conductora
  • fr  conducteur | conductrice
  • en  driver

<Esport > 12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls>

Definició
Persona que porta el cavall en una cursa al trot enganxat asseguda al cabriol.
conductor | conductora conductor | conductora

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  conductor | conductora, n m, f
  • es  conductor
  • fr  conducteur
  • en  driver

<Trànsit > Usuaris > Tipologia>

Definició
Persona que dirigeix la marxa d'un vehicle mecànic, o que guia caps de bestiar, animals de sella o de càrrega.

Nota

  • En un vehicle destinat a l'aprenentatge de la conducció, es considera també conductor la persona encarregada dels comandaments addicionals.
conductor d'alt risc | conductora d'alt risc conductor d'alt risc | conductora d'alt risc

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  conductor d'alt risc | conductora d'alt risc, n m, f
  • es  conductor de alto riesgo
  • en  high-risk driver

<Trànsit > Usuaris > Tipologia>

Definició
Conductor el comportament del qual durant la conducció comporta un risc d'accident molt elevat.
conductor d'ambulàncies | conductora d'ambulàncies conductor d'ambulàncies | conductora d'ambulàncies

<Transports > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  conductor d'ambulàncies | conductora d'ambulàncies, n m, f
  • es  conductor de ambulancias
  • fr  ambulancier
  • fr  conducteur d'ambulances
  • en  ambulance driver
  • en  ambulance officer

<Transports > Ocupacions>

Definició
Persona que condueix una ambulància i que també col·labora en l'atenció dels ferits o malalts que transporta.