Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "conseqüent" dins totes les àrees temàtiques
<Matemàtiques>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca absolutament convergent, adv
- es absolutamente convergente
- en absolutely convergent
<Matemàtiques>
<Esport > Esports de combat > Lluita>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adversari | adversària, n m, f
- ca contrari | contrària, n m, f
- ca contendent, n m, f sin. compl.
- es adversario
- es contrario
- es oponente
- fr adversaire
- en opponent
<Esport > Esports de combat > Lluita>
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca al·lucinació congruent amb l'estat d'ànim, n f
- es alucinación congruente con el estado de ánimo, n f
- fr hallucination congruente à l'humeur, n f
- en mood-congruent hallucination., n
- de stimmungskongruente Halluzination, n f
<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>
Definició
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca al·lucinació no congruent amb l'estat d'ànim, n f
- es alucinación no congruente con el estado de ánimo, n f
- fr hallucination non congruente à l'humeur, n f
- en mood-incongruent hallucination, n
- de stimmungsinkongruente Halluzination, n f
<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>
Definició
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca alteracions cel·lulars compatibles amb herpes simple (troballa)
- en Cellular changes consistent with Herpes simplex (finding)
- cod 373875003
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca anàlisi de constituents, n f
- es análisis de constituyentes
- fr analyse en constituants
- en constituent analysis
<Lingüística>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca anàlisi de constituents, n f
- es análisis de constituyentes
- fr analyse de constituants
- en constituent analysis
<Lingüística>
Definició
Nota
- Cada un d'aquests elements és descompost posteriorment en els seus propis constituents, repetint l'operació successivament fins a arribar als últims constituents, els morfemes. L'anàlisi de constituents concep l'estructura de l'oració com una construcció jeràrquica d'elements encastats que es pot representar gràficament per mitjà de diagrames arboris, caixes, parèntesis o claudàtors.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca apòdosi, n f
- ca consegüent, n f sin. compl.
- es apódosis
- fr apodose
- en apodosis
<Lingüística>
Definició
Nota
- L'oració te'l regalaré és l'apòdosi de l'oració condicional Si t'agrada el disc, te'l regalaré.
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca artèria convergent, n f
- es arteria convergente
<Construcció > Urbanisme>
<Dret constitucional>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca assemblea constituent, n f
- es asamblea constituyente
- fr assemblée constituante
<Dret constitucional>
