Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "construcci��" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca construcció ergativa, n f
- es construcción ergativa
- fr construction ergative
- en ergative construction
<Lingüística>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca construcció exocèntrica, n f
- es construcción exocéntrica
- fr construction exocentrique
- en exocentric construction
<Lingüística>
Definició
Nota
- En la tradició estructuralista nord-americana, es considera que el sintagma preposicional i l'oració són construccions exocèntriques. També són exocèntrics mots compostos com ara trencaclosques.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca construcció final, n f
- es construcción final
- fr construction finale
- en final construction
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, el sintagma preposicional per a dissenyar el projecte en Necessitem més temps per a dissenyar el projecte o l'oració subordinada perquè l'ajudem a dissenyar el projecte en Tornarà demà perquè l'ajudem a dissenyar el projecte.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca construcció gramatical, n f
- es construcción gramatical
- fr construction grammaticale
- en grammatical construction
<Lingüística>
Definició
Nota
- El mot metges, per exemple, és una construcció gramatical formada per la combinació de les unitats simbòliques metge i ‑s. Aquesta construcció es pot representar com segueix: [[[METGE]/[méʤe]]-[[PLURAL]/[s]]]. En aquesta representació els numeradors corresponen al significat, o unitat semàntica, i els denominadors, al significant, o unitat fonològica.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca construcció inacusativa, n f
- es construcción inacusativa
- fr construction inaccusative
- en unaccusative construction
<Lingüística>
Definició
Nota
- El verb estudiar, per exemple, és un verb transitiu, però en l'oració En aquest institut hi estudien persones adultes es comporta com a inacusatiu i concorda amb el sintagma nominal sense determinant que apareix en posició postverbal. El terme s'usa especialment per a referir-se a construccions com l'exemplificada, anomenades construcció inacusativa locativa o construcció d'inversió locativa, pel fet que contenen el pronom hi referit a un adjunt locatiu dislocat.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca construcció mitjana, n f
- ca oració mitjana, n f sin. compl.
- es construcción media
- es oración media
- fr construction moyenne
- fr phrase moyenne
- en middle construction
- en middle sentence
<Lingüística>
Definició
Nota
- Aquestes construccions porten el verb en un temps imperfectiu i solen contenir un circumstancial (de manera, de temps, instrumental). És mitjana, per exemple, la construcció Els vidres d'aquestes ulleres es netegen bé. Si el verb netejar exigeix un subjecte agent i un complement directe tema (algú neteja alguna cosa), en la construcció mitjana anterior no hi figura l'agent i el tema fa de subjecte.
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca construcció naval, n f
- es construcción naval
- fr construction navale
- en shipbuilding
<Ports > Accions>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca construcció partitiva, n f
- es construcción partitiva
- fr construction partitive
- en partitive construction
<Lingüística>
Definició
Nota
- Es tracta de construccions del tipus la meitat dels assistents, tres dels meus amics, una part del públic. El sintagma nominal precedit de de és generalment definit, però pot ser indefinit si l'element que designa la part és el nom majoria o el sintagma major part: la major part dels assistents (o d'assistents), la majoria de les llengües romàniques (o de llengües romàniques).
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca construcció plena, n f
- es construcción plena
- fr construction pleine
- en full construction
<Lingüística>
Definició
Nota
- S'oposa a construcció el·líptica.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca construcció presentacional, n f
- es construcción presentacional
- fr construction presentative
- en presentative construction
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, les oracions amb el verb haver-hi: Hi havia un home amb ulleres de sol que preguntava per tu.