Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca contaminació, n f
ca pol·lució, n f sin. compl.
es contaminación, n f
es polución, n f
fr contamination, n f
fr pollution, n f
en contamination, n
en pollution, n

<Modernització i globalització > Ecologia i creixement sostenible>

Definició

Introducció, generalment deguda a l'acció humana directa o indirecta, de pertorbacions, materials o radiacions que alteren les propietats d'un medi i afecten l'equilibri dels ecosistemes, i resulten perjudicials per a la biodiversitat i la salut de les persones.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

ca contaminació, n f
es contaminación, n f
fr contamination, n f
en contamination, n

<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>

Definició

Presència d'un o diversos contaminants en un aliment.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca contaminació, n f
ca pol·lució, n f sin. compl.
es contaminación
es polución
fr contamination
fr pollution
it inquinamento
it contaminazione sin. compl.
it polluzione sin. compl.
en contamination
en pollution
ar تلوث

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definició

Introducció al medi de pertorbacions, materials o radiacions que n'alteren les propietats biològiques, físiques i químiques, modifiquen l'estructura i la funció dels ecosistemes afectats i, en conseqüència, provoquen degradació ambiental o, fins i tot, dany ambiental i resulten perjudicials per a la biodiversitat i la salut de les persones.

Nota

1. La contaminació pot obstaculitzar activitats recreatives i d'aprofitament dels recursos, com ara la pesca o el conreu.
2. Són fonts de contaminació, per exemple, l'ús de pesticides, fertilitzants químics, hidrocarburs i de munició de plom o l'abocament incontrolat de residus.
3. Són tipus de contaminació la contaminació atmosfèrica, la contaminació de l'aigua, la contaminació del sòl, la contaminació marina, la contaminació operativa i la contaminació transfronterera.
4. La contaminació suposa una violació del dret al medi ambient.
5. La contaminació que té abast internacional s'anomena contaminació transfronterera.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca contaminació acústica, n f
es contaminación acústica
en acoustic contamination

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definició

Alteració de l'ambient sonor normal produïda per persones, animals, vehicles o altres aparells, que comporta una infracció administrativa al responsable.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

ca contaminació acústica, n f
es contaminación acústica
fr pollution acoustique
en noise pollution

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>

Definició

Contaminació que afecta els nivells acústics del medi, originada per l'activitat humana o per causes naturals.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

ca contaminació acústica, n f
es contaminación acústica
fr pollution acoustique
en noise pollution

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>

Definició

Contaminació que afecta els nivells acústics del medi, originada per l'activitat humana o per causes naturals.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

ca contaminació acústica, n f
es contaminación acústica
fr pollution acoustique
en noise pollution

<Trànsit > Impacte ambiental>

Definició

Pertorbació en els nivells acústics del medi, originada per l'activitat humana o per causes naturals.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

ca contaminació ambiental, n f
es contaminación ambiental, n f
fr pollution de l'environnement, n f
fr pollution environnementale, n f
en environmental pollution, n
en pollution, n

<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>

Definició

Presència de contaminants en el medi ambient per causes naturals o com a conseqüència de l'activitat humana, els quals perjudiquen o alteren la vida, la salut i el benestar de l'ésser humà, la flora o la fauna, o degraden la qualitat de l'aire, de l'aigua, del sòl o dels recursos.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca contaminació atmosfèrica, n f
es contaminación atmosférica
en air pollution

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definició

Alteració de les propietats de l'aire produïda per l'emissió incontrolada de fums i gasos, que comporta una infracció administrativa o penal al responsable.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

ca contaminació atmosfèrica, n f
ca pol·lució de l'aire, n f sin. compl.
es contaminación atmosférica
es contaminación del aire
es polución del aire
fr pollution atmosphérique
en air pollution
en atmospheric pollution

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició

Contaminació causada per la presència a l'atmosfera d'algun compost químic aliè a la seva composició normal o per la presència de compostos naturals en una concentració superior a la normal.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "contemplacions" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició