Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "contorn" dins totes les àrees temàtiques

contorn contorn

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  contorn, n m
  • es  contorno, n m
  • en  ring, n

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Seqüència de línies, arcs o corbes no intersecants que comença i acaba en el mateix punt i delimita una àrea interior.

Nota

  • Un polígon o qualsevol figura tancada es defineix per mitjà de contorns.
contorn contorn

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  contorn, n m
  • es  contorno, n m
  • es  silueta, n f
  • fr  contour, n m
  • fr  silhouette, n f
  • en  contour, n
  • en  outline, n
  • eu  ingerada, n
  • eu  inguru, n

<Fusteria > Mobles>

contorn contorn

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>, <Odontoestomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  contorn, n m
  • es  contorno, n m
  • en  contour, n

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>, <Odontoestomatologia>

Definició
Línia que limita exteriorment una superfície o un cos, perifèria. En odontologia són descrits diversos contorns denominats gingival o de coll, coronal, etc, en atenció al nivell pel qual la línia limitant ressegueix la dentadura (natural o protètica).
contorn contorn

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  contorn, n m
  • es  contorno
  • fr  contour
  • en  contour

<Lingüística>

Definició
En fonologia suprasegmental, conjunt de característiques fonològiques que es poden representar a través de dues propietats diferents lligades a un sol element temporal.

Nota

  • Per exemple, un to ascendent, que combina els nivells tonals baix i alt, o una africada, que combina el caràcter oclusiu i fricatiu. [V. segment de contorn]