Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "contribuci�" dins totes les àrees temàtiques
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca aportació, n f
- es aportación
- en contribution
<Economia i empresa>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca aportació dinerària, n f
- es aportación dineraria
- fr apport en espèces
- fr apport en numéraire
- en cash contribution
- en monetary contribution
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca aportació no dinerària, n f
- es aportación no dineraria
- fr apport non monétaire
- en non-monetary contribution
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>
<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca apunt, n m
- es artículo, n m
- es contribución, n f
- es entrada, n f
- es mensaje, n m
- es post, n m
- fr article, n m
- fr contribution, n f
- fr entrée, n f
- it post, n m
- en post, n
- en posting, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
Definició
Nota
- Segons el context, també poden ser adequades com a denominacions d'aquest concepte, entre d'altres, les formes publicació, aportació, comentari, intervenció, nota, missatge o, quan el text té una certa especialització i extensió, article.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>
- ca apunt, n m
- es artículo, n m
- es contribución, n f
- es entrada, n f
- es mensaje, n m
- es post, n m
- fr article, n m
- fr billet, n m
- fr publication, n f
- gl apuntamento, n m
- gl post, n m
- gl publicación, n f
- it post, n m
- pt artigo, n m
- pt post, n m
- pt postagem [BR], n f
- pt publicação [PT], n f
- ro comentariu, n n
- ro contribuție, n f
- ro postare, n f
- ro publicație, n f
- en post, n
- en posting, n
<Xarxes socials > Conceptes generals>
Definició
Nota
- Segons el context, també poden ser adequades com a denominacions d'aquest concepte, entre d'altres, les formes publicació, aportació, comentari, intervenció, nota, missatge o, quan el text té una certa especialització i extensió, article.
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca apunt, n m
- es artículo, n m
- es contribución, n f
- es entrada, n f
- es mensaje, n m
- es post, n m
- fr article, n m
- fr billet, n m
- fr publication, n f
- en post, n
- en posting, n
<Màrqueting digital > Eines i plataformes>
Definició
Nota
- Segons el context, també poden ser adequades com a denominacions d'aquest concepte, entre d'altres, les formes publicació, aportació, comentari, intervenció, nota, missatge o, quan el text té una certa especialització i extensió, article.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca apunt, n m
- es artículo, n m
- es contribución, n f
- es entrada, n f
- es mensaje, n m
- es post, n m
- fr article, n m
- fr billet, n m
- fr publication, n f
- en post, n
- en posting, n
<Màrqueting digital > Eines i plataformes>
Definició
Nota
- Segons el context, també poden ser adequades com a denominacions d'aquest concepte, entre d'altres, les formes publicació, aportació, comentari, intervenció, nota, missatge o, quan el text té una certa especialització i extensió, article.
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca base de cotització, n f
- es base de cotización
- en basis for contribution
<Assegurances > Assegurança pública>
Definició
Nota
- Per exemple, en el règim general la base de cotització està formada per les retribucions que mensualment té dret a rebre un treballador per la feina que fa per compte d'altri, més la part proporcional de les pagues extraordinàries.
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca base de cotització, n f
- es base de cotización
- en basis for contribution
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>
Definició
Nota
- La quota a la seguretat social s'obté aplicant el tipus de cotització a la base de cotització establerta. Per exemple, la base de cotització en el règim general està formada pel salari que un treballador percep mensualment per la feina que duu a terme per compte d'altri, més la part proporcional de les pagues extraordinàries.
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca capacitat contributiva, n f
- es capacidad de pago, n f
- en ability to pay, n
<Fiscalitat>