Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "contrici�" dins totes les àrees temàtiques

anell contràctil anell contràctil

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anell contràctil, n m
  • es  anillo contráctil
  • en  constriction ring
  • en  contractile ring

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Feix de filaments d'actina acoblats amb miosina que es forma durant la telofase en el pla equatorial d'una cèl·lula animal, just per sota de la membrana plasmàtica, la contracció del qual provoca l'estrangulació del citoplasma i la separació de les dues cèl·lules filla.
article contracte article contracte

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  article contracte, n m
  • es  artículo contracto
  • fr  article contracté
  • en  contracted article

<Lingüística>

Definició
En gramàtica tradicional, forma de l'article definit masculí resultant de la contracció d'aquesta categoria amb les preposicions febles a, de i per: al, als; del, dels; pel, pels.
càlcul càlcul

<Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>, <Odontoestomatologia>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  càlcul, n m
  • ca  concreció calculosa, n f sin. compl.
  • es  cálculo
  • fr  calcule
  • en  calculus

<Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>, <Odontoestomatologia>, <Urologia>

Definició
Concreció sòlida de volum i d'aspecte variables, anomenada vulgarment pedra, formada sobretot a costa de sals contingudes en els líquids de l'organisme, especialment la saliva, la bilis i l'orina. Aquestes sals es dipositen al voltant d'un nucli generalment proteic, bé que a vegades, com en els càlculs urinaris, pot ésser al voltant d'un cos estrany; o bé es formen per la interacció de diversos factors, com ara l'estasi biliar, la inflamació o la discòlia, en les afeccions de les vies biliars.

Nota

  • La denominació càlcul prové del llatí calculus 'pedreta'.
camp contrari camp contrari

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  camp contrari, n m
  • ca  camp adversari, n m sin. compl.
  • es  campo contrario
  • fr  camp adverse
  • en  opponent's court

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Camp on juga l'equip contrari.
camp contrari camp contrari

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  camp contrari, n m
  • es  campo contrario
  • fr  camp adverse
  • en  opponent's court
  • en  opponent's half side of the court

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Camp defensat per l'adversari.
centròcit centròcit

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  centròcit, n m
  • es  centrocito
  • fr  centrocyte
  • en  centrocyte

<Immunologia > Sistema immunitari > Cèl·lules i processos citològics>

Definició
Limfòcit que no prolifera, derivat del centroblast i localitzat a la zona clara del centre germinal.
centròcit centròcit

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  centròcit, n m
  • es  centrocito
  • fr  centrocyte
  • en  centrocyte

<Immunologia > Sistema immunitari > Cèl·lules i processos citològics>

Definició
Limfòcit que no prolifera, derivat del centroblast i localitzat a la zona clara del centre germinal.
centròcit centròcit

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  centròcit, n m
  • es  centrocito, n m
  • fr  centrocyte, n m
  • en  centrocyte, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definició
Limfòcit que no prolifera, derivat del centroblast i localitzat a la zona clara del centre germinal.
centròmer centròmer

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  centròmer, n m
  • ca  cinetocor, n m sin. compl.
  • ca  constricció primària, n f sin. compl.
  • es  centrómero
  • es  cinetocoro
  • es  constricción primaria
  • en  centromere
  • en  kinetochore
  • en  kinomere
  • en  primary constriction
  • en  spindle attachment

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Zona més estreta d'un cromosoma per on estan unides les cromàtides i per on el cromosoma queda unit al fus acromàtic durant la divisió cel·lular.
centròmer centròmer

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  centròmer, n m
  • ca  cinetocor, n m sin. compl.
  • ca  constricció primària, n f sin. compl.
  • es  centrómero
  • es  cinetocoro
  • es  constricción primaria
  • en  centromere
  • en  kinetochore
  • en  kinomere
  • en  primary constriction
  • en  spindle attachment

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Zona més estreta d'un cromosoma per on estan unides les cromàtides i per on el cromosoma queda unit al fus acromàtic durant la divisió cel·lular.