Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "contrit" dins totes les àrees temàtiques
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca contracte, n m
- es contrato
- fr contrat
- en agreement
- en contract
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Contractació mercantil>
Definició
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca contracte a termini, n m
- es contrato a plazo
- es contrato de forward
- es contrato forward
- es forward
- fr contrat à terme de gré à gré
- fr contrat forward
- en forward
- en forward contract
<Mercats financers > Actius financers>
Definició
<Dret laboral i de la seguretat social>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca contracte d'aprenentatge, n m
- es contrato de aprendizaje
- fr contrat d'apprentissage
<Dret laboral i de la seguretat social>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca contracte d'arrendament, n m
- ca contracte de lloguer, n m sin. compl.
- es contrato de arrendamiento
- fr bail
- fr contrat de location
- en lease
- en rental contract
<Auditoria i comptabilitat > Dret>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca contracte d'auditoria, n m
- es contrato de auditoría
- fr contrat d'audit
- en audit contract
- en auditor contract
<Auditoria i comptabilitat > Auditoria>
<Dret mercantil>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca contracte de comissió, n m
- es contrato de comisión
- fr contrat de comission
<Dret mercantil>
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>
- ca contracte de compra per clic, n m
- es contrato clickwrap
- fr contrat d'achat au clic
- en clickwrap agreement
- en clickwrap contract
<Comerç electrònic > Transaccions > Transaccions. Gestió>
Definició
Nota
- Generalment, el quadre de diàleg conté expressions com ara Ho accepto.
<Dret mercantil>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca contracte de compravenda mercantil, n m
- es contrato de compraventa mercantil
- fr contrat de vente commercial
<Dret mercantil>
<Dret mercantil>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca contracte de compte corrent, n m
- es contrato de cuenta corriente
- fr contrat de compte courant
<Dret mercantil>
<Dret mercantil>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca contracte de franquícia, n m
- es contrato de franquicia
- fr contrat de franchise
- en franchise agreement
<Dret mercantil>
