Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "conve��" dins totes les àrees temàtiques

convent

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca convent, n m
es convento

<Construcció > Edificis. Espais de construcció > Equipaments funeraris i religiosos>

Definició

Construcció situada normalment als afores de la ciutat, on viu una comunitat de religiosos sota les regles de la seva institució.

convers -a

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca convers -a, adj
es converso ‑sa
fr converse
en converse

<Lingüística>

Definició

Dit de la unitat lèxica que estableix una relació opositiva amb una altra, segons la qual el significat de l'una pressuposa el de l'altra.

Nota

Són termes conversos els parells comprar/vendre, donar/rebre, marit de / muller de, més gran que / més petit que. En el parell comprar/vendre, per exemple, s'estableix una relació de tipus causa-efecte: el subjecte de vendre és l'objecte indirecte de comprar, i el subjecte de comprar és l'objecte indirecte de vendre.

converteix el text en una taula

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca converteix el text en una taula
en convert text to table

<Localització > Fraseologia>

convertir

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca convertir, v tr
es convertir
fr convertir
en convert, to

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició

Transformar la representació d'unes dades perquè siguin interpretades segons el format exigit pel suport d'entrada.

convex -a

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca convex -a, adj
es convexo

<Arts > Esmalt al foc>

convex -a

<Matemàtiques>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca convex -a, adj
es convexo -xa
en convex

<Matemàtiques>

Definició

Que presenta una rodonesa esfèrica en relleu, talment que les perpendiculars a la superfície divergeixen d'aquesta enfora.

convex -a

<Matemàtiques>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca convex -a, adj
es convexo
en convex

<Matemàtiques>

Definició

Que presenta una rodonesa esfèrica en relleu, talment que les perpendiculars a la superfície divergeixen d'aquesta enfora.

convex -a

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca convex -a, adj
es convexo -xa
fr convexe
en convex

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definició

Dit del vessant que presenta una curvatura i que és més deprimit dels costats que del mig.

Nota

Aquesta morfologia crea una tracció en el mantell nival que pot provocar una fractura.

convex -a

<Ciències de la Terra>

ca convex -a, adj
es convexo -xa
fr convexe
en convex

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definició

Dit del vessant que presenta una curvatura i que és més deprimit dels costats que del mig.

Nota

Aquesta morfologia crea una tracció en el mantell nival que pot provocar una fractura.

convex -a

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca convex -a, adj
es convexo
en convex

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició

Dit de la corba o de la superfície més deprimida de les vores que no del mig.