Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "convenir" dins totes les àrees temàtiques

convenció convenció

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  convenció, n f
  • es  convención, n f

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  convenció, n f
  • es  convención

<Dret>

Definició
Negoci jurídic bilateral.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
convenció convenció

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  convenció, n f
  • es  convención, n f
  • fr  congrès, n m
  • en  convention, n
  • de  Tagung, n f

<Turisme > Activitats turístiques>

Definició
Reunió dels membres d'una associació per a tractar de qüestions fixades prèviament.

Nota

  • Una convenció, a diferència d'un congrés, és una reunió que no és oberta al públic en general.
convenció convenció

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  convenció, n f
  • es  convención
  • fr  convention
  • en  convention

<Lingüística>

Definició
En general, qualsevol procediment d'ús lingüístic o metalingüístic comunament acceptat.

Nota

  • Per exemple, l'ús dels claudàtors ([ ]) per a representar els sons i de les barres (/ /) per a representar els fonemes.
convenció convenció

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  convenció, n f
  • es  convención, n f
  • en  convention, n

<Treball > Organització del treball>

Definició
Reunió de persones d'una mateixa professió o de quadres d'una empresa per a tractar afers professionals.
convenció convenció

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  convenció, n f
  • es  convención, n f
  • en  convention, n

<Treball > Organització del treball>

Definició
Reunió de persones d'una mateixa professió o de quadres d'una empresa per a tractar afers professionals.
convenció convenció

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  convenció, n f
  • es  convención
  • fr  convention
  • it  convenzione
  • en  convention
  • ar  اتفاقية

<Dret de la Unió Europea>

Definició
Assemblea formada per representants del Parlament Europeu i la Comissió Europea i representants dels parlaments dels estats membres i dels caps d'estat o els caps de govern dels estats membres amb l'objectiu d'estudiar la revisió dels tractats de la Unió Europea i emetre una recomanació al respecte adreçada a la conferència de representants dels governs dels estats membres.
convenció contextualitzadora convenció contextualitzadora

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  convenció contextualitzadora, n f
  • es  convención contextualizadora
  • fr  convention de contextualisation
  • en  contextualisation convention

<Lingüística>

Definició
En l'anàlisi de la conversa, element verbal o no verbal que actua com a indici que els participants en una conversa han d'interpretar a través d'un procés d'inferència per a entendre, d'una forma situada, local, el sentit del que està passant i poder, així, fer-hi la seua contribució.
convenció d'associació convenció d'associació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  convenció d'associació, n f
  • es  convención de asociación
  • fr  convention d'association
  • en  association convention

<Lingüística>

Definició
En fonologia autosegmental, condició de bona formació de les representacions fonològiques autosegmentals, segons la qual totes les unitats portadores d'un autosegment han d'estar lligades almenys a un autosegment; tots els autosegments han d'estar associats almenys a una unitat portadora d'autosegment, i les línies d'associació no han de creuar-se.
convenció social convenció social

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  convenció social, n f
  • es  convención social, n f
  • en  social convention, n

<Institucionalització > Normalitat, desviació i etiquetatge>

Definició
Acord tàcit vigent entre els membres d'una societat.