Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "conversi" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca convers -a, adj
- es converso ‑sa
- fr converse
- en converse
<Lingüística>
Definició
Nota
- Són termes conversos els parells comprar/vendre, donar/rebre, marit de / muller de, més gran que / més petit que. En el parell comprar/vendre, per exemple, s'estableix una relació de tipus causa-efecte: el subjecte de vendre és l'objecte indirecte de comprar, i el subjecte de comprar és l'objecte indirecte de vendre.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca conversa, n f
- ca conversació, n f sin. compl.
- es conversación
- en conversation
<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca conversa, n f
- es conversación
- fr conversation
- en conversation
<Educació > Didàctica > Mètodes i estratègies>
Definició
<Economia > Comerç > Grans magatzems>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).
Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.
Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)
- ca Conversa
- es Conversación
- fr Conversation
- pt Conversa
- en Conversation
<Grans Magatzems > Conversa>
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca conversa, n f
- es conversación, n f
- en conversation, n
<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>
Definició
Nota
- 1. La conversa consta d'una sèrie de torns de parla, intervencions i intercanvis.
- 2. En mediació, convé que la conversa se centri en el present i que les emocions hi tinguin cabuda.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca conversa, n f
- es conversación
- fr conversation
- en conversation
<Lingüística>
Definició
Nota
- La conversa consta d'una sèrie de torns de parla, intervencions i intercanvis.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca conversa, n f
- ca conversació, n f sin. compl.
- es conversación, n f
- en conversation, n
<Cultura i identitat > Llengua i comunicació>
Definició
Nota
- La conversa és l'instrument d'interacció humana per excel·lència .
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca conversa, n f
- es conversación, n f
- fr conversation, n f
- en conversation, n
<Dret penal>
Definició
Nota
- Les converses poden tenir lloc per correu electrònic (incloent-hi la transmissió de fitxers adjunts), per missatgeria instantània, per xat o per missatges de text.
<Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca conversa, n f
- es conversación, n f
- fr conversation, n f
- en conversation, n
<Informàtica>
Definició
Nota
- Les converses poden tenir lloc per correu electrònic (incloent-hi la transmissió de fitxers adjunts), per missatgeria instantània, per xat o per missatges de text.
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca conversa transformativa, n f
- es conversación transformativa, n f
- en transformative conversation, n
<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>
