Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "convocat�ria" dins totes les àrees temàtiques

convocatòria de comunicacions

<Comunicació. Audiovisuals. Informació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca convocatòria de comunicacions, n f
es convocatoria de comunicaciones, n f
es solicitud de comunicaciones, n f
fr appel à communications, n m
fr appel aux communications, n m
fr appel aux orateurs, n m
fr appel des textes, n m
en call for abstracts, n
en call for papers, n

<Comunicació. Audiovisuals. Informació>

Definició

Document que convida a la presentació de comunicacions a un congrés i que indica els requisits que han de complir.

Nota

Generalment, una convocatòria de comunicacions implica una petició de resums.

convocatòria de comunicacions

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

ca convocatòria de comunicacions, n f
es convocatoria de comunicaciones, n f
es solicitud de comunicaciones, n f
fr appel à communications, n m
fr appel aux communications, n m
pt chamada de trabalhos, n f
en call for abstracts, n
en call for papers, n

<Fires i congressos > Documentació>

Definició

Document que convida a la presentació de comunicacions a un congrés i que indica els requisits que han de complir.

Nota

Si en una convocatòria convé distingir les contribucions curtes (les comunicacions) de les llargues (les ponències) es pot fer servir el terme convocatòria de ponències. Igualment, és adequat fer servir el terme convocatòria de resums (en anglès, call for abstracts).

convocatòria de premsa

<Empresa > Comunicació empresarial>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca convocatòria de premsa, n f
es convocatoria de prensa

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició

Convocatòria per mitjà de la qual s'informa els mitjans de comunicació de massa de la celebració futura d'un esdeveniment perquè hi assisteixin i en facin la cobertura.

convocatòria de provisió

<Treball > Negociació col·lectiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

ca convocatòria de provisió, n f
es convocatoria de provisión

<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació>

Definició

Anunci per mitjà del qual es posa en coneixement del públic la necessitat de cobrir un càrrec o una plaça vacant, es convoquen els candidats perquè es presentin i s'estableix un procés de selecció de personal determinat.

convocatòria de reunió

<Empresa > Comunicació empresarial>

ca convocatòria de reunió, n f
es convocatoria de reunión

<Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>

Definició

Convocatòria per participar en una reunió.

convocatòria de reunió

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca convocatòria de reunió
en meeting request

<Localització > Fraseologia>

convocatòria extraordinària

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

ca convocatòria extraordinària, n f
es convocatoria extraordinaria, n f
en extraordinary examination session, n
en extraordinary examination sitting, n

<Gestió universitària > Avaluació / Assessment>

convocatòria pública

<Dret > Dret administratiu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

ca convocatòria pública, n f
es convocatoria pública, n f

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definició

Acte administratiu general pel qual es determinen les condicions per a participar en un procediment de selecció de candidats.

Nota

Per exemple, per a proveir un lloc de treball a l'Administració pública o per a optar a un ajut o a una subvenció pública.

edició

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

ca edició, n f
ca convocatòria, n f sin. compl.
es convocatoria, n f
es edición, n f
fr édition, n f
pt edição, n f
en edition, n

<Fires i congressos > Organització i gestió>

Definició

Cadascuna de les vegades en què té lloc una fira o un congrés.

jutge de convocatòria | jutge de convocatòria, jutgessa de convocatòria

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca jutge de convocatòria | jutge de convocatòria, jutgessa de convocatòria, n m, f
es juez de cámara de llamadas

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició

Jutge que crida els pentatletes que han de competir en la pròxima sèrie.