Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "convocat�ria" dins totes les àrees temàtiques

jutge de convocatòria | jutge de convocatòria, jutgessa de convocatòria jutge de convocatòria | jutge de convocatòria, jutgessa de convocatòria

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  jutge de convocatòria | jutge de convocatòria, jutgessa de convocatòria, n m, f
  • es  juez de cámara de llamadas

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Jutge que crida, minuts abans que comenci la prova, els pentatletes que han de competir.
jutge de convocatòria | jutge de convocatòria, jutgessa de convocatòria jutge de convocatòria | jutge de convocatòria, jutgessa de convocatòria

<07 Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  jutge de convocatòria | jutge de convocatòria, jutgessa de convocatòria, n m, f
  • es  juez de cámara de llamadas | juez de cámara de llamadas, jueza de cámara de llamadas

<Esport > 07 Pentatló modern>

Definició
Àrbitre de la prova de natació o la prova de cros encarregat de cridar els pentatletes que han de competir uns minuts abans que comenci la prova.
ordre de joc ordre de joc

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ordre de joc, n m
  • es  orden de juego
  • fr  convocations
  • en  order of play

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>

Definició
Document en què els responsables de l'organització d'un torneig fan constar l'ordre, l'horari, el número de pista de joc i altres fets relacionats amb els partits d'una competició abans que comenci a disputar-se.
sentència condemnatòria sentència condemnatòria

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  sentència condemnatòria, n f
  • es  sentencia condenatoria, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

sentència condemnatòria sentència condemnatòria

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sentència condemnatòria, n f
  • es  sentencia condenatoria, n f

<Dret penal>

zona de convocatòria zona de convocatòria

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  zona de convocatòria, n f
  • es  cámara de llamadas

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Zona situada al costat de la línia de sortida, en què són cridats els pentatletes abans de començar la prova.
zona de convocatòria zona de convocatòria

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  zona de convocatòria, n f
  • es  cámara de llamadas

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Zona situada a prop de la piscina, a la qual són cridats els pentatletes abans de començar la prova.
zona de convocatòria zona de convocatòria

<Esport > Esports multidisciplinaris > Triatló>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del triatló [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/251/>

  • ca  zona de convocatòria, n f
  • es  cámara de llamadas, n f
  • fr  grille de prédépart, n f
  • en  line-up zone, n

<Triatló>

Definició
Zona situada al costat de la línia de sortida d'un triatló a la qual han d'acudir els triatletes en ser cridats abans de començar per a ser col·locats per ordre d'assignació de dorsal i poder escollir el lloc de sortida.
zona de convocatòria zona de convocatòria

<13 Ciclisme>, <26 Esports multidisciplinaris > Triatló>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  zona de convocatòria, n f
  • es  cámara de llamadas, n f
  • es  zona de llamada, n f
  • fr  aire d'appel, n f
  • fr  grille de prédépart, n f
  • en  line-up zone, n

<Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 26 Esports multidisciplinaris > Triatló>

Definició
Zona situada al costat de la línia de sortida d'una prova de ciclisme disputada sobre terreny accidentat o bé d'una prova de triatló a la qual han d'acudir els esportistes en ser cridats abans de començar, per a establir l'ordre de sortida.