Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "corda" dins totes les àrees temàtiques

corda corda

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  bowstring

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Conjunt de fils sintètics d'un arc fortament entrellaçats, en un nombre variable segons la potència de l'arc, amb un reforç de corda al centre i amb una gassa a cada extrem.
corda corda

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  string
  • eu  hari

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definició
Cadascun dels fils, generalment de niló o de budell, que encreuats els uns amb els altres formen el cordatge d'una raqueta o la xarxa d'un xare.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda, n f
  • fr  corde, n f
  • en  rope, n

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Aparell manual consistent en un conjunt de fils de cànem o sintètics fortament entrellaçats, de llargada proporcional a l'alçada de la gimnasta.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  blue line
  • en  inside edge

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Línia de color destacat d'una pista traçada paral·lelament al perímetre intern, a una distància de 20 cm, que en delimita la llargada.
corda corda

<08 Esports de combat > 01 Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  câble
  • fr  corde
  • en  rope

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>

Definició
Cadascun dels tres o quatre conjunts de fils fortament entrellaçats de 3 a 5 cm de diàmetre, folrats de tela llisa i ben tensats, que, fixats als pals a l'altura corresponent, delimiten l'àrea del ring.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  curb
  • en  inner edge
  • en  kerb

<Esport > 03 Atletisme>

Definició
Vorera de 5 cm d'alçària i 5 cm d'amplària que delimita el perímetre interior d'una pista.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda, n f
  • fr  corde, n f
  • en  rope, n

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Conjunt de fils fortament entrellaçats, de material, diàmetre, resistència i llargada diversos, que s'utilitza per a assegurar-se.
corda corda

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana>, <24 Esports tradicionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana>, <Esport > 24 Esports tradicionals>

Definició
Conjunt de fils de cànem fortament entrellaçats fixat a les parets laterals a una altura variable segons la modalitat, que divideix transversalment la pista de joc.

Nota

  • La corda porta suspesa una xarxa per a millorar-ne la visió.
corda corda

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  cord

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Òrgan prim i flexuós que té semblança a una corda.

Nota

  • La denominació corda prové del llatí chorda, que prové del grec chordé.
corda corda

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda, n f
  • fr  corde, n f
  • en  string, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Guitarra>

Definició
Element flexible i allargat, tensat i fixat pels seus extrems, que constitueix la font de so en una guitarra.