Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "corifeu" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>
- ca màrqueting per correu electrònic, n m
- es marketing por correo electrónico
- fr marketing par courrier électronique
- en e-mail marketing
<Comerç electrònic > Màrqueting i publicitat > Estratègies>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca màrqueting per correu electrònic, n m
- es marketing por correo electrónico
- fr mercatique par courrier électronique
- en e-mail marketing
<Societat > Sectors > Economia i empresa>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca màrqueting per correu electrònic, n m
- es marketing por correo electrónico, n m
- fr marketing par courrier électronique, n m
- en e-mail marketing, n
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca màrqueting per correu electrònic, n m
- es marketing por correo electrónico, n m
- fr marketing par courrier électronique, n m
- en e-mail marketing, n
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca missatge de correu massiu, n m
- es mensaje de correo masivo
- fr courriel de masse
- en bulk e-mail
- en mass e-mail
<Localització > Terminologia>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca no hi ha missatges de correu electrònic nous
- en no new mail
<Localització > Fraseologia>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca passarel·la de correu, n f
- es pasarela de correo
- fr passerelle de courrier
- en mail gateway
<Societat > Serveis > Internet>, <Societat > Sectors > Economia i empresa>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca perdigonat, n m
- ca corineum, n m sin. compl.
- es cribado
- es perdigonado
- fr corynéum
- fr maladie criblée
- en peach leaf spot
<Agricultura > Fitopatologia>
Definició
Nota
- Les fulles atacades tenen l'aspecte d'haver rebut una perdigonada.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca pesca per correu electrònic, n f
- es phishing, n m
- es phishing por correo electrónico, n m
- fr hameçonnage, n m
- fr hameçonnage par courriel, n m
- en e-mail phishing, n
- en email phishing, n
- en phishing, n
<Ciberseguretat > Comportaments socials>
Definició
Nota
- La pesca per correu electrònic és la tècnica de pesca que es va utilitzar més a l'inici.
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca pesca per correu electrònic, n f
- es phishing, n m
- es phishing por correo electrónico, n m
- fr hameçonnage, n m
- fr hameçonnage par courriel, n m
- en e-mail phishing, n
- en email phishing, n
- en phishing, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
Definició
Nota
- La pesca per correu electrònic és la tècnica de pesca que es va utilitzar més a l'inici.
