Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "coromines" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca deficiència de coronina 1A, n f
- ca immunodeficiència combinada greu per deficiència de CORO1A, n f sin. compl.
- ca immunodeficiència combinada greu per deficiència de coronina 1A, n f sin. compl.
- es inmunodeficiencia combinada grave por deficiencia de CORO1A, n f
- es IDCG por deficiencia de CORO1A, n f sin. compl.
- es IDCG por deficiencia de coronina 1A, n f sin. compl.
- es inmunodeficiencia combinada grave por deficiencia de coronina 1A, n f sin. compl.
- es SCID por deficiencia de CORO1A, n f sin. compl.
- es SCID por deficiencia de coronina 1A, n f sin. compl.
- fr déficit immunitaire combiné sévère par déficit en CORO1A, n m
- fr immunodéficience combinée sévère par déficit en coronine 1A, n f
- fr déficit immunitaire combiné sévère par déficit en coronine 1A, n m sin. compl.
- fr DICS par déficit en CORO1A, n m sin. compl.
- fr DICS par déficit en coronine-1A, n m sin. compl.
- fr IDCS par déficit en CORO1A, n m sin. compl.
- fr IDCS par déficit en coronine-1A, n m sin. compl.
- fr immunodéficience combinée sévère par déficit en CORO1A, n f sin. compl.
- fr SCID par déficit en CORO1A, n f sin. compl.
- fr SCID par déficit en coronine-1A, n f sin. compl.
- en severe combined immunodeficiency due to CORO1A deficiency, n
- en SCID due to CORO1A deficiency, n sin. compl.
- en SCID due to coronin-1A deficiency, n sin. compl.
- en severe combined immunodeficiency due to coronin-1A deficiency, n sin. compl.
- cod 228003
<Malalties minoritàries > Immunodeficiències primàries>
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca diagrama de corones circulars, n m
- es diagrama de coronas circulares
- fr diagramme en couronnes circulaires
- it diagramma a corona circolare
- en annulus diagram
- en ring diagram
- de Ringkronendiagramm
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Gràfics i diagrames>
Definició
Nota
- De vegades, poden combinar-se diferents corones circulars en què la diversitat dels radis amb els valors de superfície corresponents mostren una altra informació complementària.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca diagrama de corones circulars, n m
- es diagrama de coronas circulares
- fr diagramme en couronnes circulaires
- it diagramma a corona circolare
- en annulus diagram
- en ring diagram
- de Ringkronendiagramm
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Gràfics i diagrames>
Definició
Nota
- De vegades, poden combinar-se diferents corones circulars en què la diversitat dels radis amb els valors de superfície corresponents mostren una altra informació complementària.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca diagrama de corones circulars, n m
- es diagrama de coronas circulares
- fr diagramme en couronnes circulaires
- it diagramma a corona circolare
- en annulus diagram
- en ring diagram
- de Ringkronendiagramm
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Gràfics i diagrames>
Definició
Nota
- De vegades, poden combinar-se diferents corones circulars en què la diversitat dels radis amb els valors de superfície corresponents mostren una altra informació complementària.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca duc de Coromandel, n m
- es búho de Coromandel
- fr grand-duc de Coromandel
- en dusky eagle-owl
- de Koromandeluhu
- nc Bubo coromandus
<24.02 Ocells > Estrigiformes > Estrígids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca duc de Coromandel, n m
- es búho de Coromandel
- fr grand-duc de Coromandel
- en dusky eagle-owl
- de Koromandeluhu
- nc Bubo coromandus
<24.02 Ocells > Estrigiformes > Estrígids>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca economia d'aglomeració, n f
- es economía de aglomeración
- fr économies d'agglomération
- en economies of agglomeration
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca economies d'abast, n f pl
- es economías de alcance
- es economías de diversificación
- en economies of scope
- en scope economies
<Economia>
Definició
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca economies d'abast, n f pl
- es economías de alcance
- es economías de diversificación
- en economies of scope
- en scope economies
<Economia i empresa>
Definició
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca economies d'escala, n f pl
- es economías de escala
- fr économies d'échelle
- en economies of scale
<Indústria > Conceptes generals > Economia>
