Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "cr��dit" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca compra a crèdit, n f
- es compra a crédito
- fr achat à crédit
- en credit purchase
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca compra a crèdit, n f
- es compra a crédito
- fr achat à découvert
- fr achat en blanc
- fr achat sur marge
- en bull purchase
- en buying on margin
- en margin buying
- en margin trading
<Mercats financers > Operacions borsàries>
Definició
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca compravenda a crèdit, n f
- es compraventa a crédito
- en credit sale
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca compte creditor, n m
- es cuenta acreedora
- en credit account
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca compte de crèdit, n m
- es cuenta de crédito
- en credit account
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca compte de crèdit, n m
- es cuenta de crédito
- fr compte de crédit
- en credit account
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estats comptables>
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca compte de crèdit, n m
- es cuenta de crédito
- en credit account
<Economia i empresa>
Definició
<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca compte de crèdit, n m
- es cuenta de crédito, n f
- en charge account, n
- en credit account, n
<Comptabilitat financera>
<Documentació jurídica>, <Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca contracte de compravenda a crèdit, n m
- ca compravenda a crèdit, n m sin. compl.
- es compraventa a crédito
- es contrato de compraventa a crédito
<Documentació jurídica>, <Dret civil>
Definició
Nota
-
Segons l'article 1445 del Codi civil espanyol (CC) el contracte de compravenda és aquell en què «un dels contractants s'obliga a lliurar una cosa determinada i l'altre a pagar un preu cert, en diners o signe que el representi».
L'operació de compravenda a crèdit es caracteritza perquè la part compradora no paga el preu del bé de forma instantània, sinó que hi ha una diferència temporal entre la recepció del bé i l'abonament íntegre del preu, en aquest cas, a la part creditora.
En la compravenda a crèdit, en què normalment intervenen tercers (generalment una entitat bancària o una empresa financera), es dona la possibilitat al comprador d'ajornar el pagament de l'import, i és molt habitual ajornar-ne el pagament fins al mes següent des que es va efectuar l'adquisició del bé. Cal assenyalar que això no afecta el venedor, atès que aquest rep íntegrament el pagament pel bé, i és el comprador qui esdevé deutor respecte a l'entitat bancària o l'empresa que li ha concedit el pagament a crèdit.
L'entitat és la que fixa el termini en què s'ha de retornar l'import total del crèdit, que generalment és el mes següent, juntament amb els interessos a causa de l'ajornament.
Cal assenyalar que la compravenda a crèdit, a més de ser un mètode de pagament utilitzat per particulars, també és molt usat per les empreses per a l'adquisició de mercaderies. Aquestes acostumen a tenir una línia de crèdit amb l'entitat bancària que els permet ajornar el pagament al mes següent, i per tant, no desemborsen el pagament en el moment en què es produeix l'adquisició de les mercaderies, sinó més tard, en un termini de trenta dies.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca convalidació, n f
- es convalidación, n f
- en validated credit transfer, n
<Gestió universitària > Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation>
