Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "creador" dins totes les àrees temàtiques
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca covador, n m
- ca cover, n m sin. compl.
- ca nial, n m sin. compl.
- es nidal
- fr nichoir
- en lying cage
- en lying nest
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca covador, n m
- ca cover, n m sin. compl.
- ca nial, n m sin. compl.
- es nidal
- fr nichoir
- en lying cage
- en lying nest
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca creditor | creditora, n m, f
- es acreedor
- en creditor
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca creditor | creditora, n m, f
- es acreedor
- fr créancier
- en creditor
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca creditor | creditora, n m, f
- es acreedor
- en creditor
<Economia i empresa>
Definició
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca creditor | creditora, n m, f
- es acreedor | acreedora
<Dret civil>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
El creditor és el subjecte actiu d'una obligació que ha de complir el subjecte passiu d'aquesta obligació; el creditor té dret a exigir al deutor el pagament o compliment d'una determinada prestació, i ho pot fer de manera extrajudicial o judicial.
En la configuració de la part creditora hi poden haver diversos subjectes, així com en la part deutora. Amb la regulació civil relativa a la pluralitat de subjectes es vol establir unes normes d'actuació entre aquests i el deutor o creditor comú, i determinar quines formes donen lloc al compliment correcte de la prestació.
En el cas d'una pluralitat de creditors, hi pot haver tres classes diferents d'obligació: la parciària, la mancomunada i la solidària. En el cas de les obligacions mancomunades s'exigeix l'actuació conjunta dels creditors, mentre que en les parciàries i les solidàries no. Ara bé, respecte dels crèdits solidaris, la llei estableix la possibilitat de reclamar, per part de qui no s'ha vist beneficiat pel compliment o pagament realitzat en primera instància, al creditor que sí que s'hi ha vist afavorit.
Un altre supòsit s'esdevé en el cas que hi concorrin diverses obligacions, així doncs, un creditor ho pot ser de diverses obligacions i en relació amb un o diversos deutors; i un deutor, alhora, pot estar obligat per un o diversos creditors.
Pel que fa a la figura del creditor, cal posar en relleu que es poden plantejar problemes quan en el patrimoni del deutor no hi ha prou béns per a complir les obligacions patrimonials que ha assumit. En aquest sentit, cal destacar que, tret que es tracti d'un crèdit privilegiat, regeix la norma de la par conditio creditorum, que implica un tractament en igualtat de condicions per als creditors. - V. t.: par conditio creditorum n f
<Ceràmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cremador, n m
- es quemador
<Arts > Ceràmica>
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cremador, n m
- es quemador
- fr brûleur
- en burner
- de Brenner
<Energia elèctrica > Producció > Central tèrmica>
Definició
<Transports > Transport ferroviari>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cremador, n m
- es quemador
- fr brûleur
<Transports > Transport ferroviari>
Definició
<Gas>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca cremador, n m
- es quemador
- fr brûleur
- en burner
- de Brenner
<Indústria > Indústria energètica > Gas>
