Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

ca centre residencial d'educació intensiva, n m
ca CREI, n m sigla
es centro residencial de educación intensiva
es CREI

<Serveis socials > Establiments i recursos>

Definició

Centre que proporciona un servei de residència, guarda i educació a adolescents i joves tutelats per l'Administració que requereixen atenció educativa intensiva mentre no poden retornar amb la seva família o se'ls troba una família acollidora.

Nota

Un centre residencial d'educació intensiva s'adreça a joves d'entre 12 i 18 anys.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

ca coit anal, n m
ca penetració anal, n f
ca sexe anal, n m
ca grec, n m sin. compl.
es coito anal, n m
es griego, n m
es pedicación, n f
es penetración anal, n f
es sexo anal, n m
fr coït anal, n m
fr pénétration anale, n f
fr sexe anal, n m
fr sodomie, n f
en anal coitus, n
en anal intercourse, n
en anal sex, n
en Greek sex, n
en anal penetration, n sin. compl.

<LGBT > Comportament sexual > Pràctiques>

Definició

Pràctica sexual consistent a introduir, de manera repetida, el penis, un o més dits, la mà sencera, una joguina sexual o un altre objecte al recte d'una persona.

Nota

Les denominacions grec (català), griego (castellà) i Greek style (anglès) són col·loquials.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca colangiografia retrògrada endoscòpica, n f
ca CPER, n f sigla
ca CREP, n f sigla
es colangiografía retrógrada endoscópica, n f
fr cholangiographie rétrograde endoscopique, n f
en endoscopic retrograde cholangiography, n

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia hepatobiliopancreàtica>

Definició

Colangiografia efectuada per mitjà de canulació endoscòpica de l'ampul·la de Vater i la introducció del medi de contrast en el colèdoc.

Nota

La colangiografia retrògrada endoscòpica permet la visualització radiològica de les vies biliars en presència d'icterícia i pot complementar-se amb la pràctica d'una papil·lotomia endoscòpica i l'extracció de càlculs de colèdoc o també amb la introducció de catèters biliars de drenatge.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca coll rodó, n m
es cuello a la caja
es cuello cerrado
fr encolure ras du cou
fr ras du cou
fr ras le cou
fr ras-de-cou
en crew neck
en crew neck sweater
en jewel neck
en round neck

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca coll tancat, n m
es cuello caja
es escote a la caja
fr encolure ras du cou
en crew neck
en jewel neck

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca colla, n m
ca equip, n m sin. compl.
ca esquadra, n f sin. compl.
es cuadrilla, n f
fr équipe de travail, n f
en field crew, n

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca colla de reserva, n f
es cuadrilla de retén, n f
fr force de réserve, n f
en reserve fire crew, n

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca Comissió Internacional de l'Estat Civil, n f
ca CIEC, n f sigla
es Comisión Internacional del Estado Civil
es CIEC sigla
fr Commission internationale de l'état civil
fr CIEC sigla
en International Commission on Civil Status
en CIEC sigla

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició

Organització internacional d'àmbit europeu continental, creada el 1950 i amb seu a Frankfurt, que té com a finalitat el perfeccionament de la transmissió d'informació entre els encarregats dels registres civils sobre dret estranger i la cooperació en matèries d'estat civil.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

ca comitè d'ètica de la recerca, n m
ca CER, n m sigla
es comité de ética de de la investigación
es CEI sigla
en clinical research ethics committee
en ethical review committee
en human research ethics committee
en institutional review board
en research ethics board
en ERC sigla
en HREC sigla
en IRB sigla
en REB sigla

<Recerca clínica de medicaments > Agents>, <Recerca clínica de medicaments > Bioètica>

Definició

Òrgan independent i de composició multidisciplinària l'objectiu principal del qual és vetllar per la protecció dels drets, la seguretat i el benestar dels subjectes que participen en un projecte de recerca biomèdica, i oferir garantia pública en aquest sentit mitjançant un dictamen sobre la documentació corresponent del projecte de recerca, tenint en compte el punt de vista de les persones llegues, especialment els pacients i les organitzacions de pacients.

Nota

1. Els comitès d'ètica de la recerca i els comitès d'ètica de la recerca amb medicaments abans quedaven recollits sota la denominació genèrica de comitès d'ètica d'investigació clínica (CEIC).
2. Els equivalents anglesos fan referència a un concepte més ampli, que inclou tant els comitès d'ètica de la recerca com els comitès d'ètica de la recerca amb medicaments. Els equivalents institutional review board (IRB), ethical review committee (ERC), research ethics board (REB) i human research ethics committee (HREC) són les denominacions oficials dels Estats Units, el Regne Unit, el Canadà i Austràlia, respectivament.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

ca comitè d'ètica de la recerca, n m
ca CER, n m sigla
es comité de ética de la investigación, n m
es CEI, n m sigla
en ethical review committee, n
en ethics committee, n
en human research ethics committee, n
en institutional review board, n
en research ethics board, n
en research ethics committee, n
en ERC, n sigla
en HREC, n sigla
en IRB, n sigla
en REB, n sigla
en REC, n sigla

<Bioètica > Conceptes generals > Metodologia>, <Bioètica > Recerca>

Definició

Òrgan independent i de composició pluridisciplinària l'objectiu principal del qual és vetllar per la protecció dels drets, la seguretat i el benestar dels subjectes que participen en un projecte de recerca biomèdica, i oferir garantia pública en aquest sentit mitjançant un dictamen sobre la documentació corresponent del projecte de recerca.

Nota

1. Els comitès d'ètica de la recerca i els comitès d'ètica de la recerca amb medicaments abans quedaven recollits sota la denominació genèrica de comitès d'ètica d'investigació clínica (CEIC).
2. Els equivalents anglesos ethics commitee, ethical review committee (ERC), human research ethics committee (HREC), institutional review board (IRB), research ethics board (REB) i research ethics committee (REC) fan referència a un concepte més ampli, que inclou tant els comitès d'ètica de la recerca com els comitès d'ètica de la recerca amb medicaments.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "crec" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota