Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "crim" dins totes les àrees temàtiques

crin animal crin animal

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  crin animal, n m/f
  • es  crin animal, n f
  • fr  crin animal, n m
  • eu  kuma, n
  • eu  zurda, n
  • eu  zurdile, n

<Fusteria > Mobles>

crin de cua crin de cua

<Veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  crin de cua, n m/f
  • ca  ramàs, n m
  • es  hisopo
  • es  jopo
  • es  mosqueador
  • fr  crin de la queue
  • fr  mouchette
  • fr  toupillon
  • en  switch
  • en  tail hair

<Veterinària>

Definició
Pèls aspres i llargs de la cua d'un animal cavallí o boví.
crin de Florència crin de Florència

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  crin de Florència, n f
  • ca  pèl de cuc, n m sin. compl.
  • ca  pèl de cuca, n m sin. compl.
  • ca  pèl de pescar, n m sin. compl.
  • es  crin de Florencia, n f
  • fr  crin de Florence, n m
  • en  silkworm gut, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Definició
Fil resistent format per la reunió de nombrosos tubs sericígens del cuc de seda amb el seu contingut, que ha estat utilitzat com a material de sutura no reabsorbible dels plans musculoaponeuròtics de la paret abdominal i com a element de drenatge superficial.

Nota

  • Actualment en desús, s'obtenia després de matar el cuc de seda i mantenir-lo en remull en un recipient que contenia vinagre.
crin vegetal crin vegetal

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  crin vegetal, n m/f
  • es  crin vegetal, n f
  • fr  crin végétal, n m
  • eu  pita hari, n

<Fusteria > Mobles>

crina crina

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  crina, n f
  • ca  crinera, n f sin. compl.
  • es  crin
  • fr  crinière
  • en  crest
  • en  mane

<Hípica > Anatomia del cavall>

Definició
Conjunt de crins del bescoll del cavall.
crinera crinera

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  crinera, n f
  • ca  cabellera, n f sin. compl.
  • ca  crina, n f sin. compl.
  • es  crin
  • fr  crinière
  • en  mane

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

crinera crinera

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  crinera, n f
  • ca  cabellera, n f sin. compl.
  • ca  crina, n f sin. compl.
  • es  crin
  • fr  crinière
  • en  mane

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CrIS, n f
  • ca  Cross-Track Infrared Sounder, n f sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Cross-Track Infrared Sounder, 'sonda d'infraroig transversal a la traça'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits Suomi NPP i JPSS-1, successor del sensor HIRS/4 dels NOAA-18 i NOAA-19 i del MetOp-2, si bé amb característiques totalment diferents, destinat majoritàriament a l'estudi de la temperatura i la humitat de l'atmosfera amb una elevada resolució vertical.

Permet obtenir imatges en les regions espectrals de l'IRom [3920,4640 nm], l'IRom-IRol [5710,8260 nm] i l'IRol-IRl [9130,15400 nm], en 1305 bandes amb una resolució espectral entre 38.4 i 5.4 nm per a les bandes de l'IRom, entre 40.6 i 92.8 nm per a les bandes de l'IRom-IRol i entre 51.7 i 146 nm per a les bandes de l'IRol-IRl en el mode inicial emprat en el satèl·lit Suomi NPP fins a la primera meitat del 2016, i en 2211 bandes amb la mateixa resolució espectral a les tres bandes en el satèl·lit JPSS-1 i a partir de la segona meitat del 2016 en el satèl·lit Suomi NPP. Les seves dades tenen una resolució espacial de 14000 m i una cobertura territorial d'uns 2300 km (dallada).

Conjuntament amb la sonda ATMS forma l'instrument denominat CrIMSS.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
CrIS CrIS

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CrIS, n f
  • ca  Cross-Track Infrared Sounder, n f sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Cross-Track Infrared Sounder, 'sonda d'infraroig transversal a la traça'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits Suomi NPP i JPSS-1, successor del sensor HIRS/4 dels NOAA-18 i NOAA-19 i del MetOp-2, si bé amb característiques totalment diferents, destinat majoritàriament a l'estudi de la temperatura i la humitat de l'atmosfera amb una elevada resolució vertical.

Permet obtenir imatges en les regions espectrals de l'IRom [3920,4640 nm], l'IRom-IRol [5710,8260 nm] i l'IRol-IRl [9130,15400 nm], en 1305 bandes amb una resolució espectral entre 38.4 i 5.4 nm per a les bandes de l'IRom, entre 40.6 i 92.8 nm per a les bandes de l'IRom-IRol i entre 51.7 i 146 nm per a les bandes de l'IRol-IRl en el mode inicial emprat en el satèl·lit Suomi NPP fins a la primera meitat del 2016, i en 2211 bandes amb la mateixa resolució espectral a les tres bandes en el satèl·lit JPSS-1 i a partir de la segona meitat del 2016 en el satèl·lit Suomi NPP. Les seves dades tenen una resolució espacial de 14000 m i una cobertura territorial d'uns 2300 km (dallada).

Conjuntament amb la sonda ATMS forma l'instrument denominat CrIMSS.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
CrIS CrIS

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CrIS, n f
  • ca  Cross-Track Infrared Sounder, n f sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Cross-Track Infrared Sounder, 'sonda d'infraroig transversal a la traça'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits Suomi NPP i JPSS-1, successor del sensor HIRS/4 dels NOAA-18 i NOAA-19 i del MetOp-2, si bé amb característiques totalment diferents, destinat majoritàriament a l'estudi de la temperatura i la humitat de l'atmosfera amb una elevada resolució vertical.

Permet obtenir imatges en les regions espectrals de l'IRom [3920,4640 nm], l'IRom-IRol [5710,8260 nm] i l'IRol-IRl [9130,15400 nm], en 1305 bandes amb una resolució espectral entre 38.4 i 5.4 nm per a les bandes de l'IRom, entre 40.6 i 92.8 nm per a les bandes de l'IRom-IRol i entre 51.7 i 146 nm per a les bandes de l'IRol-IRl en el mode inicial emprat en el satèl·lit Suomi NPP fins a la primera meitat del 2016, i en 2211 bandes amb la mateixa resolució espectral a les tres bandes en el satèl·lit JPSS-1 i a partir de la segona meitat del 2016 en el satèl·lit Suomi NPP. Les seves dades tenen una resolució espacial de 14000 m i una cobertura territorial d'uns 2300 km (dallada).

Conjuntament amb la sonda ATMS forma l'instrument denominat CrIMSS.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6