Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "criteri" dins totes les àrees temàtiques

criteris ecològics criteris ecològics

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  criteris ecològics, n m pl
  • es  criterios ecológicos
  • en  ecological criteria

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Conjunt d'elements, mètodes, proves, etc. destinats a determinar la naturalesa, la importància o els efectes dels fenòmens ecològics.
criteris ecològics criteris ecològics

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  criteris ecològics, n m pl
  • es  criterios ecológicos
  • en  ecological criteria

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Conjunt d'elements, mètodes, proves, etc. destinats a determinar la naturalesa, la importància o els efectes dels fenòmens ecològics.
doctrina de l'efectivitat doctrina de l'efectivitat

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  doctrina de l'efectivitat, n f
  • es  criterio de la efectividad
  • es  doctrina de la efectividad
  • fr  doctrine de l'effectivité
  • it  principio di effettività
  • en  doctrine of effective control
  • en  doctrine of effectiveness
  • ar  مبدأ الفعالية

<Aproximacions teòriques i doctrines>

Definició
Doctrina que s'aplica en el reconeixement de governs segons la qual un estat pot reconèixer el govern d'un altre estat si aquest demostra que té el control efectiu del territori i la població i està en condicions de complir amb les obligacions internacionals dels estats.
estàndard de referència estàndard de referència

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  estàndard de referència, n m
  • es  estándar de oro, n m
  • es  estándar de referencia, n m
  • fr  critère de référence, n m
  • fr  gold standard, n m
  • en  gold standard, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Procediment que és considerat el millor per a un determinat objectiu.
introduïu els criteris per al filtre introduïu els criteris per al filtre

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  introduïu els criteris per al filtre
  • en  enter the criteria for the filter

<Localització > Fraseologia>

l'aplicació no ha trobat elements que coincideixin amb aquests criteris l'aplicació no ha trobat elements que coincideixin amb aquests criteris

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'aplicació no ha trobat elements que coincideixin amb aquests criteris
  • en  the application found no items matching these criteria

<Localització > Fraseologia>

límit de Rayleigh límit de Rayleigh

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  límit de Rayleigh, n m
  • es  criterio de Rayleigh
  • es  límite de Rayleigh
  • en  Rayleigh criterion
  • en  Rayleigh limit

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància mínima entre dos punts pròxims que permet diferenciar-ne les imatges amb una lent ideal.

Nota

  • Els punts es resolen quan el màxim d'un disc de difracció coincideix amb el primer mínim de l'altre disc, i produeix una caiguda d'intensitat del 18% en la part mitjana dels dos discos. La distància entre els punts dependrà de la resolució de la lent i de la longitud d'ona, i s'expressa com a r = 1,22 λN, on N és l'obertura relativa de la lent i λ, la longitud d'ona.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
límit de Rayleigh límit de Rayleigh

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  límit de Rayleigh, n m
  • es  criterio de Rayleigh
  • es  límite de Rayleigh
  • en  Rayleigh criterion
  • en  Rayleigh limit

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància mínima entre dos punts pròxims que permet diferenciar-ne les imatges amb una lent ideal.

Nota

  • Els punts es resolen quan el màxim d'un disc de difracció coincideix amb el primer mínim de l'altre disc, i produeix una caiguda d'intensitat del 18% en la part mitjana dels dos discos. La distància entre els punts dependrà de la resolució de la lent i de la longitud d'ona, i s'expressa com a r = 1,22 λN, on N és l'obertura relativa de la lent i λ, la longitud d'ona.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
límit de Rayleigh límit de Rayleigh

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  límit de Rayleigh, n m
  • es  criterio de Rayleigh
  • es  límite de Rayleigh
  • en  Rayleigh criterion
  • en  Rayleigh limit

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància mínima entre dos punts pròxims que permet diferenciar-ne les imatges amb una lent ideal.

Nota

  • Els punts es resolen quan el màxim d'un disc de difracció coincideix amb el primer mínim de l'altre disc, i produeix una caiguda d'intensitat del 18% en la part mitjana dels dos discos. La distància entre els punts dependrà de la resolució de la lent i de la longitud d'ona, i s'expressa com a r = 1,22 λN, on N és l'obertura relativa de la lent i λ, la longitud d'ona.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
malaltia definidora de sida malaltia definidora de sida

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  malaltia definidora de sida, n f
  • ca  malaltia indicativa de sida, n f sin. compl.
  • es  criterio diagnóstico de sida, n m
  • es  enfermedad definitoria de sida, n f
  • fr  critère diagnostique du sida, n m
  • fr  maladie définissant le sida, n f
  • fr  maladie indicatrice du sida, n f sin. compl.
  • fr  maladie révélatrice du sida, n f sin. compl.
  • gl  criterio diagnóstico de sida, n m
  • gl  enfermidade definitoria de sida, n f
  • it  malattia AIDS-definente, n f
  • it  patologia AIDS definente, n f sin. compl.
  • pt  critério diagnóstico de aids [BR], n f
  • pt  critério diagnóstico de sida [PT], n m
  • ro  criteriu de diagnosticare (cu) sida, n f
  • ro  boala definind sida, n f sin. compl.
  • en  AIDS-defining illness

<Sida > Infecció pel VIH i sida > Història natural i diagnòstic>

Definició
Malaltia que, en manifestar-se, es considera un signe suficient per a diagnosticar la sida en una persona que hagi obtingut un resultat positiu en una prova diagnòstica per a detectar el VIH.

Nota

  • En una persona amb un resultat negatiu o no conegut en una prova diagnòstica per a detectar el VIH, la manifestació d'una malaltia definidora de sida obre la sospita de sida.